Janucá es alegría, con el Lori Cahan-Simon Ensemble
MÚSICA DE JANUCÁ – Lo maravilloso de este álbum, más allá de la calidad interpretativa de Lori Cahan-Simon y su […]
ídish
Yenta Mash: de la helada taiga a la soleada Haifa
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Esta magnífica autora pasó varios años de su vida en un campo
Blume Lempel, la gran admiradora de Péretz
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Esta autora, nacida en Jorostkov, Galitsia, localidad que hoy pertenece a Ucrania y
Opatoshu, un buen exponente del Naturalismo en ídish
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Yoisef Opatoshu fue un prolífico autor que abarcó una amplia temática narrativa, desde
Menuje Ram: una prosista singular
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Esta autora, egresada del Seminario de Maestros de Vilna, ejerció como docente
Peretz Markish: uno de tantos poetas judíos asesinados por Stalin
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – El poeta, dramaturgo, novelista y ensayista Peretz Markish, con una importante obra escrita
Isaac Bashevis Singer: un merecidísimo Premio Nobel
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Probablemente, Singer sea el escritor judío en lengua ídish más conocido del mundo,
Itzjok Leibush Peretz: a gran altura
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Además de Méndele Moijer Sforim y Sholem Aleijem, otro integrante del trío
Las canciones de Pésaj (en ídish) que mi abuela no me enseñó, con el Lori Cahan Ensemble
PONLE NOTAS – El valor de este trabajo discográfico de 2002 que presentamos es doble. A la calidad del canto
La literatura del ídish
ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – A finales del siglo XIX, junto al nacimiento de la Haskalá, la
Joan Ferrarons i Llagostera: el desafío de traducir del ídish
LA ENTREVISTA – Joan Ferrarons es un joven catalán, doctor en traducción y estudios interculturales por la Universidad Autónoma de
YIVO (III)
ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La Fundación IWO de Buenos Aires fue creada en el año
YIVO (II)
ÍDISHKAIT: EL RENACER DE LAS INSTITUCIONES, CON VARDA FISZBEIN – La labor iniciada en Vilnius, la continuó el YIVO en América,
Dina Abramowicz escapó de los trenes de la muerte
MUJERES JUDÍAS – Dina Abramowicz fue una bibliotecaria estadounidense nacida en Vilna en 1909 y fallecida en EE.UU. en el
Oy Vey: klezmer, idish y tango desde Italia
PONLE NOTAS – Oy Vey es un proyecto fundado por la cantante argentina Gabriela Soltz que en 2003 aunó las
El pintor Henryk Berlewi
POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – De una lectura nocturna en este caluroso verano nace esta nueva edición de
Vele Rabinowitz Zabludowsky, defensora del ídish
MUJERES JUDÍAS – La dedicación de Vele Rabinowitz Zabludovsky a la lengua ídish y su cultura fue una constante a lo
Mimi Pinzón, seudónimo de una escritora de novelas infantiles en ídish en Buenos Aires
MUJERES JUDÍAS – “Mimi Pinzón” fue el seudónimo literario de Adela Weinstein-Shliapochnik (1910 – 1975), que emigró a Buenos Aires
Royinkes mit mandln (Pasas y almendras), de Abraham Goldfaden, padre del teatro idish moderno
ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – Royinkes mit mandln fue originalmente parte de una opereta, creada en el año 1880,
“El seductor” de Isaac Bashevis Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Doble suerte la nuestra. Poder conversar con los maravillosos traductores Rhoda Henelde y Jacob