ídish
Ershte kolinistn
6 Tammuz 5775 (22/06/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – ערשטע קאָלאָניסטן פֿון ערד-אַרבעט אין ארץ ישראל פֿאָרט מען קיין אַרגענטינע און מען נאַרט זיי אָפּ
“Existensialism oder fir leshoines beguf ejad (Existencialismo o cuatro lenguajes en un solo cuerpo)”, de Boris Karloff (Dov Ber Kerler)
2 Tammuz 5775 (18/06/2015) | Jorge RozemblumIDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Boris Karloff es el seudónimo literario del poeta contemporáneo en lengua ídish Dov Ber Kerler. Además de por su poesía, es muy conocido por haber coeditado con su padre, … Leer más
Vos iz asimilatsie un meshumodim
29 Sivan 5775 (15/06/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װאָס איז אַסימילאַציע און משומדים ש.ראָזשנסקיס אַרײַנפֿיר צום באַנד ˝אָפּטריניקע אין דער יידישער ליטעראַטור˝ / דניאל כװאָלסאָן און אַנטאָן רובינשטיין װי בײַשפּילן
Hilel Tseytlin un Erets Isroel
22 Sivan 5775 (08/06/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הלל ציטלין און ארץ ישראל אין זײַן אַרבעט פֿון 1930 אַנאַליזירט צייטלין די באַגריפֿן רעכט און קראַפֿט
Veltlejkayt bay idn (2ter teyl)
15 Sivan 5775 (01/06/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װעלטלעכקייט בײַ יידן. פֿאַר אַ שמועס געװידמעט שבֿועות אברהם גאָלאָמב אַנאַליזירט אין זײַן עסיי געשריבן אין 1946 װאָס פֿעלט דעם װעלטלעכן יידן
“Ij geher (Yo pertenezco)”, de Ida Maza
11 Sivan 5775 (28/05/2015) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Además de por su obra poética, Ida Maza también fue muy conocida por su activismo en pro de la cultura en ídish. Instalada en Canadá, adónde se había … Leer más
Ha-meshoréret Selma Meerbaum u-Marguit Bertfeld – Feler javertá, katvá et ha-sefer lezijrá
11 Sivan 5775 (28/05/2015) | Jorge Rozemblum
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – המשוררת סלמה מרבאום נספתה בגיל 18 במחנה עבודה נאצי, והותירה אחריה ספרון שירים בעל טקסטים מרשימים. במשך זמן רב אפילו שמה של סלמה לא נהגה באופן חד משמעי. … Leer más
En idish y en el “Muro Curvo”
10 Sivan 5775 (27/05/2015) | Raquel CornagoDESDE MÉXICO CON DIARIO JUDÍO – Isaac Ajzen, de diariojudio.com nos mantiene informados de las novedades de las comunidades judías mejicanas y en este caso empezamos hablando de la solidaridad de los judíos mejicanos con las víctimas de … Leer más
Veltlejkayt bay idn (1ter teyl)
9 Sivan 5775 (26/05/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – װעלטלעכקייט בײַ יידן. פֿאַר אַ שמועס געװידמעט שבֿועות אברהם גאָלאָמב אַנאַליזירט אין זײַן עסיי געשריבן אין 1946 װאָס פֿעלט דעם װעלטלעכן יידן
Mendeles shvaygn un Broydes
23 Iyyar 5775 (11/05/2015) | Jorge Rozemblum
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – מענדעלעס שװײַגן און אַ בריװ צו ברוידעסן מענדעלעס דערשלאָגנקייט און עצבות איבער פּערזענלעכע סיבות און זײַן אָפּזאָג מיטצואַרבעטן אין אַ בוקאַרעשטער אויסגאַבע
Der mames troim (El sueño de mi madre), de Moishe Lemster
18 Iyyar 5775 (07/05/2015) | Jorge Rozemblum
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Moishe Lemster, oriundo de Moldavia, comenzó publicando poemas en el periódico Sovietish Heymland (Patria soviética) y la primera de sus obras que vio la luz en … Leer más
Perets un Berglson
16 Iyyar 5775 (04/05/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרץ און בערגלסאָן יעקבֿ גלאַטשטיין קריטיקירט בערגלסאָנס זצרונות װעגן פּרכעס באַזוך אין בערדיטשעװ אין 1912
Medinas Isroel un di idishe literatur
9 Iyyar 5775 (27/04/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – מדינת ישׂראַל און די יידישע ליטעראַטור דער יידישער שרײַבער האָט שטענדיק אַרײַנגענומען די טעמע ארץ ישראַל אין זײַנע שאַפֿונגען. נאָכן אויפֿקום פֿון מדינת ישראַל האָבן דרײַ יידישע פּאָעטן אָפּגעשפּיגלט … Leer más
Peretses “Muser”
2 Iyyar 5775 (20/04/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פרצעס ˝מוסר˝ בער באָראָכאָװ װעגן פּרצן און פרצעס ˝מוסר˝ װי אַ בײַשפּיל פֿון זײַן סאָציאַלער קריטיק
Main mame ver ij (Me he vuelto mi madre)
28 Nisan 5775 (16/04/2015) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Aunque nació en Polonia, Mashe Shtuker Paiuk pasó parte de su infancia en la colonia agrícola Montefiore, como muchos judíos de Europa del Este que emigraron a la Argentina. … Leer más
Peretses “Kuntsnmakher”
17 Nisan 5775 (06/04/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרצעס ˝דער קונצנמאַכער˝ פּרץ איז געװען פֿאַרליבט אין די פֿאָלקסטימלעכע געשיכטן און דער אליהו הנבֿיא־מאָטיװ האָט אים פֿאַרכאַפּט
Peretses esey “Bildung”
10 Nisan 5775 (30/03/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרכעס עסיי ˝בילדונג˝ װי אַ שליסל צו זײַן געדאַנק
Volf Bezberider, de Aba Shtoltsenberg
7 Nisan 5775 (26/03/2015) | Jorge RozemblumÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Aba Shtoltsenberg, constantemente atormentado por la pobreza y la soledad pasó largos períodos sin escribir ni publicar. No obstante, fue un autor de extremada sensibilidad y notable profundidad, de … Leer más
Perets der denker
4 Nisan 5775 (23/03/2015) | Jorge RozemblumA ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרצעס געדאַנק. אין 1908, בײַ דער דערעפֿענונג פֿון דער טשערנאָװיצער שפּראַך־קאָנפֿערענץ האָט פּרץ אויסגעדריקט זײַן געדאַנק
Peretses mittsaytlers
26 Adar 5775 (16/03/2015) | Jorge Rozemblum
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פּרצעס מיטצײַטלערס. װאָס האָבן אייניקע מיטצײַטלערס געטראַכט װעפגן פּרצעס בײַטראָג