Ij bin a groyse onfanger (Soy una gran iniciadora), de Rojl Fishman

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Rojl (Rukhl) Fishman fue una activa integrante del Círculo de los Trabajadores y del movimiento sionista estadounidense. Esta autora fue una de entre los pocos escritores americanos en … Leer más

Idishizm un di tchernovitser shprakh-konferents

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – יידישיזם און די יידישע שפּראַך־קאָנפֿערענץ

װעלכע זײַנען די מעלות און חסרונות פֿון יידישיזם און װי אַזוי האָט די קאָנפֿערענץ פֿון 1908 באַאײַנפֿלוסט דעם יידישן שרײַבער

Leer más

“Historia de la literatura hebrea y judía”, con su directora de edición Guadalupe Seijas

EL MARCAPÁGINAS – Faltaba en el panorama español una historia de la literatura hebrea y judía equiparable a las existentes en otras lenguas. Este libro viene a llenar ese importante vacío incorporando la notable aportación del mundo … Leer más

Gedanken un líder vegn idish

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – געדאַנקען און לידער װעגן יידיש.װי אַזוי דער יידישער פּאָעט האָט זיך אויסגעדריקט מיט ליבשאַפֿט װעגן זײַן אינסטרומענט

Leer más

“Mayn tatns nign (El tarareo de mi padre)”, de Peretz Miransky

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Un nostálgico poema de Peretz Miransky:

Y al cantarse así las palabras en ídish

me son igual de queridas y gratas

como … Leer más

Ídish en Israel

DE AYER A HOY: CARTAS A MIS NIETOS, CON SOLLY WOLODARSKY Z”L – Cuando Solly fue llamado a finales de los 60 a levantar junto a otros muchos, la nueva televisión estatal israelí, tuvo que emplear su … Leer más

Far vos iz durkhgefaln di “Alians”

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פֿון אַן ′אַליאַנס˝ צו אַ קהילה, דער דורכפֿאַל פֿונעם פּראָיעקט און פֿאַר װאָס איז דער פּראָיעקט דורכגעפֿאַלן

איידער די קהילה פֿון בוענאָס אורעס איז געשאַפֿן געװאָרן האָט … Leer más

Der durkhfal fun der “Alians”

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – איידער די קהילה פֿון בוענאָס אורעס איז געשאַפֿן געװאָרן האָט מענ געפּרוװט אַן ′אַליאַנס˝ פֿון אַלע אינסטיטוציעס פֿון דער שטאָט. אָבער דער פּראָיעקט איז דורכגעפֿאַלן

Leer más

“Der boym fun libe” (El árbol del amor), de Chava Rosenfarb

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Este tierno poema fue escrito por Chava Rosenfarb, nacida en Lodz y emigrada a Montreal en Canadá, donde falleció en 2011; una de las voces más importantes en … Leer más

Fun an “Alians” tsu a Kehile (2ter teyl)

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פֿון אַן ˝אַליאַנץ˝ צו אַ קהילה

ביז מען האָט אין 1949 געשאַפֿן יורידיש די בוענאָס־אורעסער קהילה האָבן עקזיסטירטפּרוװן פֿון אַן ˝אַליאַנץ˝ ביז עס איז געװאָרן פֿון אַ … Leer más

El Teatro Nacional Judío de Rumania

DE AYER A HOY: CARTAS A MIS NIETOS, CON SOLLY WOLODARSKY Z’’L – Hay dos maneras muy sencillas de ganarse la vida: como consejero o como comentarista, como en esta especial ocasión ejerce excepcionalmente Solly para hablar … Leer más

Di Alians, der ershter pruv fun a Kehile

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די ˝אַליאַנס˝, דער ערשטער פּרוװ פֿון אַ קהילה

אויף דער באַזע פֿון דער ניו־יאָרקער דערפֿאַרונג האָט מען אין בוענאָס־אײַרעס עקספּערימענטירט מיט אַ פֿאַראייניקטן קאַמפּיין צו זאַמלען פֿאָנדן פֿאַר … Leer más

“Der mames hent” (Las manos de mi madre), de Aleksander Shpiglblat

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Aleksander Shpiglblat nació en la región de Bucovina, estuvo en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, fue profesor de literatura rusa en Bucarest y emigró … Leer más

Los orígenes de Ashkenaz (1ª parte): un pasado íntimamente relacionado con la historia de Occidente

MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – Luego de haber sido obligados históricamente a dejar tierras españolas, dejando atrás el pasado del judaísmo sefardí, nos dirigimos al norte de Europa, a internarnos en la … Leer más

Cúpula de Hierro en DF

DESDE MÉXICO CON DIARIO JUDÍO – Como siempre -y de la mano de Isaac Ajzen de diariojudio.com- nos llegan noticias de las variadas y múltiples actividades de las comunidades judías en México, que han comenzado bajo la sucá. … Leer más

Fun an “Aliants” tsu a Kehile (1ter teyl)

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פֿון אַן ˝אַליאַנץ˝ צו אַ קהילה ביז מען האָט אין 1949 געשאַפֿן יורידיש די בוענאָס־אורעסער קהילה האָבן עקזיסטירטפּרוװן פֿון אַן ˝אַליאַנץ˝ ביז עס איז געװאָרן פֿון אַ חבֿרה קדישה … Leer más

Simkhes Toyre in a shtetl

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – אַ בילד פֿון אַ שטעטל אין פּאָלעסיע, װו יידן און קריסטן לעבן צוזאַמען.. סוכּות־צײַט, שׂמחת תּורה, אין דער באַשרײַבונג פֿון נ. ברוסילאָװ.

Leer más

Kegnershaft tsu der JCA mitsad idn un antisemitn

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – אַנטיסעמיטן פּובליקירן קעגן דער ייק˝אַ און זייער פּלאַן צו קאָלאָניזירן יידן אָבער אויך פֿירערס פֿונעם ישובֿ זײַנען ניט מסכּים מיט דער פּאָליטיק פֿונעם באַראָן הירש

Leer más

Ershte antisemitishe publikatsies

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די ערשטע אַנטיסעמיטישע פּובליקאַציעס אין בוענאָס-אײַרעס װערן געמאַכט אונטער דער השפּעה פֿון אייראָפּעישן אַנטיסעמיטיזם

Leer más

Rudolf Ornstein

A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די ראשונים פֿון די ערשטע אינסטיטוציעס אין בוענאָס־אײַרעס זײַנען פֿאַקטיש געװען עם־הארצים אין יידישקייט_ דער רבֿ יוסף און דער ערשטער פֿאָרזיצער פֿון די קרוין־אינסטיטוציעס די ˝קאָנגרעגאַציע˝ און די ˝חבֿרא … Leer más