“Cuarto confinado”, de Aron Glantz Leyeles
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El poema “Farriglt tzimer” (cuarto confinado), fue escrito por Aaron Glantz […]
ídish
“Treblinka” de Chil Rajchman, con su editora Mar García Puig
EL MARCAPÁGINAS – En octubre de 1942, Chil Rajchman y su hermana fueron deportados a Treblinka. Ella es enviada a
Luis Brie
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די ראשונים פֿון די ערשטע אינסטיטוציעס אין בוענאָס־אײַרעס זײַנען פֿאַקטיש געװען עם־הארצים
Bereyshis fun der Kehile
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – בראשית פֿון דער קהילה מיט 120 יאָר צוריק לויט די ערשטע פּראָטאָקאָלן
“Ellos”, de Mani Leib
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Durante los últimos 20 años de su vida, Mani Leib escribió
Far vos hot men nisht bavizn tsu shafn di Khevre Kedishe
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פֿאַר װאָס זײַנען די באַמיונגען דורכגעפֿאַלן
Di ershte farzamlungen far a Khevre Kedishe
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – פֿון די פּראָטאָקאָלן פֿאַר דער געשיכטע פֿון די באַמיונגען צו לייזן די
“A la luz del final del verano”, de Yisroel Yankev Schwartz
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – En 1925, Yisroel Yankev Schwartz publicó su poema épico de 260
Di ershte onfirers fun der kehile: c) Goldman, Rabinovich
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – זשיװאָװ, איציקאָװיטש, קאַזשעס, עדעלמאַנ, װײַסבורד, לעװין, ראָגאָװסקי, לערנער, גאָלדמאַן, סלינין, ראַבינאָװיטש. נעמען
Di ershte onfirers fun der kehile: b) Levin, Rogovsky, Lerner, Slinin
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – זשיװאָװ, איציקאָװיטש, קאַזשעס, עדעלמאַנ, װײַסבורד, לעװין, ראָגאָװסקי, לערנער, גאָלדמאַן, סלינין, ראַבינאָװיטש. נעמען
Di ershte onfirers fun der kehile: a) Zhivov, Itsikovich, Cazhes, Edelman, Waisburd
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – זשיװאָװ, איציקאָװיטש, קאַזשעס, עדעלמאַנ, װײַסבורד, לעװין, ראָגאָװסקי, לערנער, גאָלדמאַן, סלינין, ראַבינאָװיטש. נעמען
“Melodías íntimas” de Leib Naydus
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX – Prolífico traductor de poesía europea y notable poeta en lengua ídish, Leib Naydus fue
120 yor Kehile – Di Rishoynim: c) Preser – Miller – Suris – Zhabotinsky
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז
120 yor Kehile – Di Rishoynim: b) Enkin – Segal
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז
“La pluma asombrada” de Gabriel Preil
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Gabriel Preil, el último poeta perteneciente al movimiento de la Ilustración,
120 yor Kehile – Di Rishoynim (I): Jozef-Brie-Orenstein
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – הײַיאָר, װענ מען פֿײַערט דעם 120סטן אַניװערסאַר פֿון דער בוענאָס־אײַרעסער קהילה איז
Di rishoinim fun der idisher literatur in Argentine (IV): Helfman un Vital
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – העפֿמאַן און װיטאַל באַשרײַבן די נײַע מלאכות פֿון דעם אימיגראַנט אין דער
“Ciudad”, de Dovid Hofstein
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Dovid Hofstein comenzó escribiendo indistintamente en ídish, hebreo, ruso y ucraniano.
Di rishoinim fun der idisher literatur in Argentine (III): Pinchevsky, Pinie Katz un andere
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די עראָטיק פֿונ מ.פּינטשעװסקי, דער לערער פּיניע כּ˝ץ גיבן דעם טאָן אין
Di rishoinim fun der idisher literatur in Argentine. b) Brotsky
A ÍDISH VINKL FUN IWO IN ARGENTINE – די ראשונים פֿון דער יידישער ליטעראַטור אין אַרגענטינע 2) אהרן בראָדסקי האָט