Sofám shel 400 shnót hashiltón haOtománi beEretz Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בחנוכה 1917 בא הקץ על 400 שנות השלטון העות’מאני בא”י • בזיכרון הקולקטיבי נצרבו האנגלים, שכבשו את ירושלים, כשלטון שגורש בדם, אך גם הותירו תשתית ומורשת, שמשמשות אותנו עד היוםירושלים, שלויד ג’ורג’ נהג … Leer más

De un 20 a un 26 de noviembre en la historia de los sefardíes…

EFEMÉRIDES SEFARDÍES, DESDE EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS MOISÉS DE LEÓN – (Más información en Sefardies.es). Fallece en Holanda, el día 20 de noviembre de 1657, Manasseh ben Israel (Manoel Dias Soeiro, nacido en 1604, en Lisboa … Leer más

Turquía, yantares y “El pide”

SABOREANDO SEFARAD, CON JAVIER ZAFRA – De vuelta de un viaje a Turquía, donde ha participado en la inauguración de la exposición “Sabores y aromas de Sefarad” de la Red de Juderías en el Instituto Cervantes de Estambul, … Leer más

“La izla preta”, Tintin en judeoespañol

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Sientan con cuatro orejas” esta entrevista en la que Karen Gerson Sarhon (coordinadora del Centro Sefardí de Estambul y traductora) nos presenta La izla preta, que ha traído al judeoespañol (junto a … Leer más

Mehmet Celal Bey: el “Schindler” turco

JUSTICIA JUSTICIA PERSEGUIRÁS, CON CARLO TOGNATO – Mehmet Celal Bey, gobernador de Alepo y luego de Konya, salvó en 1915 a miles de vidas de armenios inocentes y por eso es recordado hoy como el “Oskar Schindler” turco. El genocidio armenio se … Leer más

De un 5 a un 11 de noviembre en la historia de los sefardíes…

EFEMÉRIDES SEFARDÍES, DESDE EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS MOISÉS DE LEÓN – (Más información en Sefardies.es). El día 5 de noviembre de 1655, en New Ámsterdam (hoy New York / U.S.A.), el gobierno se negó a permitir … Leer más

El retorno a Israel y la creación de su Estado (16ª parte): la Legión Judía en la Primera Guerra Mundial

MILÍM: LA HISTORIA DE LAS DIÁSPORAS, CON ALICIA BENMERGUI – Pocas contiendas, tal vez esta que Rusia está librando contra Ucrania, pueden exhibir una historia de sin sentido o de futilidad mayor que la librada en la Primera Guerra … Leer más

La información con comentario 30/3/2022

NOTICIAS – ÚLTIMA HORA: Ataque terrorista con fusil en Bnei Brak, ciudad de mayoría ortodoxa en el centro de Israel, deja al menos 5 muertos (en la imagen).

Titulares de hoy: El ministro de Defensa … Leer más

A 530 años de la llegada de los sefardíes a tierras otomanas, con la Primera Consultora de la Embajada de Turquía

DE ACTUALIDAD – En estos días se cumplen 530 años del Edicto de Expulsión de los judíos de los reinos de Castilla y Aragón el 31 de marzo de 1492. Aquella desgracia supuso la llegada de un gran … Leer más

“Le Déporté de Deir-ez-Zor” La deportación de los armenios otomanos en 1915, de Noubar Makaroff

BIBLIOTECA DE LA DEPORTACIÓN, CON JAVIER FERNÁNDEZ APARICIO –   El autor Noubar Makaroff. El libro, una rareza, “Le Déporté de Deir-ez-Zor” (1999), edición francesa, en castellano “El deportado de Der-ez-Zor. La deportación de los armenios otomanos en 1915”. … Leer más

El origen de los apellidos del Imperio Otomano

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Esta semana en el eSefarad Magacin Sefardi vamos a aprovechar un artículo de Moshe Mossek que fuera publicado en el número 97-98 de Aki Yerushalayim titulado El origen de los apellidos judíos del Imperio … Leer más

24 de abril: Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos (Conmemoración del Genocidio Armenio)

DESDE ARGENTINA, CON NUEVA SION – Cada 24 de abril se recuerda el primero de los exterminios del siglo XX: el genocidio armenio, perpetuado por el imperio turco otomano entre 1915 y 1923, mientras transcurría la Primera … Leer más

España y los sefardíes de Turquía antes del siglo XX, con Pablo Martín Asuero

UNIVERSFARAD – Hace 10 años tuvimos la oportunidad de entrevistar a Pablo Martín Asuero, Pablo Martín Asuero, filólogo español nacido en 1967 y entonces director del Instituto Cervantes de Damasco, Siria, que también dirigiría en la filial en Estambul, Turquía. … Leer más

En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.

Leer más

El pretendido nuevo imperio otomano de Erdogan

POR ISRAEL EN VOZ, CON ISRAEL WINICKI – Una nueva entrega de este programa que recorre hoy las acciones del presidente turco Recep Tayyip Erdogan para dirigir el país en una dirección que Israel Winicki explicará desde su … Leer más

Esther “Kira”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Esther Handali fue una judía que falleció en 1590, que operaba como intermediaria del sultán Hiram y sirvió como agente de negocios (“kira” o “kiera”) del sultán Nurbanu. Al principio actuaba como intermediario de su marido, … Leer más

Hapinkás hayashán shel Váad haEdá haSfaradít biYrushaláim

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – שוחד לכל פקיד בעיון בפנקס של שנת 1804-1805, ראיתי את התמונה לנגד עיניי ללא כחל וסרק: רשימות של תשלומים שכותרתם “הוצאות חמס” למאות אנשים – בעיקר הגויים השליטים, כל אחד ותפקידו ושררתו, … Leer más

Juglares, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del CIDICSEF leen y comentan un artículo de Zelda Ovadia sobre los juglares judíos en el Imperio Otomano.

Leer más

“1492 Göke”, exposición de artistas sefardíes turcos en el Instituto Cervantes de Londres, con Ignacio Peyró

EL TRAZO ERRANTE – El Instituto Cervantes se siente comprometido con la cultura de los judíos expulsados de España en torno a 1492 o sefarditas, cuya herencia viva se extiende por el mundo, y muy particularmente en ciudades … Leer más

La vestimenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La periodista israelí Zelda Ovadia, especialista en la cultura sefardí, cuenta en judeoespañol acerca de la vestimenta de los judíos en el Imperio Otomano.

Leer más