Mejkár mojíaj shebeMamléjet Yehudá yadú rabím kró ujtóv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחרי חורבן בית ראשון בשנת 586 לפני הספירה, אנחנו מוצאים עדויות ארכיאולוגיות דלות ביותר לכתיבה עברית בירושלים ובסביבתה, ואילו מפרק הזמן שלפני חורבן הבית יש שפע של תעודות כתובות. אלא שאז נשאלת השאלה: … Leer más

Bejashái huavrú Arbaát ha-Miním leartzót aráv, ubaatíd yihiyú betahaluját nitzajón

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במבצע חשאי: ארבעת המינים יועברו ליהודים בסוריה ועיראק

עמותת יד לאחים מעבירה סטים למדינות אויב שבהם מתגוררים יהודים דרך מדינה שלישית • במקביל השיקו סרטון דובר ערבית שבו הם מסבירים כיצד … Leer más

Bepsifasím bebatéi knéset shenitgalú baGalíl, mofía teúr bniyát migdál Babel, kemeser politi linfilát Roma hakrová

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ח’רבת ואדי חמאם נמצאת במוצא נחל ארבל למרגלות מצוקי הר ניתאי, בתוך שרידיו של כפר יהודי גדול מהתקופה הרומית-ביזנטית. בתום עונה ראשונה של חפירות נחשף חלקו הצפוני של בית הכנסת ובו שתי … Leer más

Pri hejavúsh, misimanéi hashaná hejadashá: malábi javushím vekadáif

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – 

Leer más

Séfer Selijót atík rishón shehudpás beivrít al yedéi ishá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הספרייה הלאומית חושפת ספר סליחות עתיק שככל הידוע הודפס על ידי אישה לפני כ-550 שנה באיטליה.

ספרי הדפוס הראשונים בשפה העברית, בשלהי המאה ה-15, היו ברובם ספרי לימוד אבל מדפיס חלוץ   … Leer más

Ajaréi 78 shaním sheneherág Yechiel Scheinbaum bakráv beguéto Vílna, huvú sridáv likvurá beIsrael

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחרי78 שנים שנהרג בגטו: דמו של הלוחם הגיבור הובא לקבורה בישראל

בשנת 1943 נפל יחיאל שיינבוים בקרב בגטו וילנא. רעייתו שהייתה לידו שמרה את הבגד הספוג בדם, ושמונה עשורים אחרי … Leer más

Kadúr-réguel yehudí erópi beerétz Israel hatzeirá vehayóm

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ג’ונתן ווילסון, שחקר וכתב ספר על התפתחות הטקטיקה בכדורגל (Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics) אומר שאחת מהסיבות לקריסת הכדורגל האוסטרי וההונגרי היתה האנטישמיות המתפשטת במערב אירופה של שנות ה-30 … Leer más

¿Qué es el Jeshbon Nefesh?

CONCEPTOS JUDÍOS – Bahya ibn Paquda escribió en árabe Deberes de los corazones, traducido al hebreo y a las principales lenguas, y obtuvo éxito resonante. La observación de Ibn Paquda acerca del jeshbon ha-nefesh se utiliza hoy en el sentido … Leer más

Elí: el sumo sacerdote de Shiló, maestro de Samuel

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Vivió en Silo, desde donde lideró a la nación por espacio de 40 años (1107 a. C. a 1067 a. C.). Según I Samuel, 1, Ana, madre del profeta Samuel, … Leer más

Nosajéi haMikrá hashoním, shemitgalím mejadásh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הצורך בביקורת נוסח המקרא נובע מצירופם של כמה גורמים. ראשית, העובדה שאין בנמצא שתי מהדורות מודפסות של המקרא הכוללות נוסח זהה לפרטי פרטים, קל וחומר באשר לכתבי יד. גם בין המהדורות המשתייכות למשפחת … Leer más

Hayitajén? Edút she-haHaganá shilmá le-Etz’el al pitzútz malón haMélej Davíd

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בקיץ 1946 המחתרות העבריות חידשו את המאבק ב”ספר הלבן” של הבריטים ובהגבלות שהוטלו על עליית יהודים, פליטים וניצולי שואה. שורה של אירועים ומבצעים של המחתרות ופעולות נגד של הבריטים התחוללו באותה תקופה. שיאם … Leer más

Shmulík shel Zohára, zug Tasha’j

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – .שמוליק של זוהרה; זוג תש“ח

קופמן הוצב במחלקת עין־חרוד, ושם התלקחה אהבתו לזהרה לביטוב. חודשיים לפני שנהרג כתב לה ממדבר יהודה: “למרות שאנחנו יחד כל הזמן, ושאין אנו נפרדים אף לרגע, בכל זאת איני מספיק … Leer más

¿Qué es Al Jét (Sobre el pecado)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En el judaísmo decimos que si puedes llegar a la raíz del problema, entonces, puedes eliminarlo por completo. Ese es el objetivo de la plegaria de “Al-Jet”, que repetimos numerosas veces durante el … Leer más

Ish hamodiín hayehudí shelakád et mefakéd Auschwitz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מסבירה הנכדה ומספרת ששמר במגירה נעולה את המסמכים המוכיחים את חלקו בתפיסתו של רודולף הס, וכללו בין היתר הודאה בכתב ידו של הרוצח, דו”ח שכתב אברהמס על המצוד אחר הס וחקירתו, ספר … Leer más

Metzadá al Har HaBáit: tojnít hehaganá shel David Raziél Z”L

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מלאו 80 שנה לנפילת מפקד האצ”ל דוד רזיאל, בשליחות הבריטים לסיכול ניסיון ההפיכה הנאצית בעירק, ו-60 שנה לקבורתו בירושלים   וגם 40 שנה לתקיפת מטוסי חיל-האוויר את הכור הגרעיני ליד בגדד, בהוראת ראש … Leer más

Una tienda para adorar

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Era una tienda especial para adorar a Dios. Se le llama el tabernáculo. El pueblo lo terminó en un solo año después que salió de Egipto. ¿Sabes de quién fue la idea … Leer más

Psifás tsivoní ben 1600 shaná hitgalá beYavné

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הפסיפס נחשף על ידי רשות העתיקות בחפירה לפני הקמת שכונה חדשה. לדברי הארכיאולוגים, יתכן שהוא שימש כרצפת בית מגורים מפואר, שהיה שייך לשכונת אמידים ששכנה בסמוך לאזור התעשיה

Leer más

Séret documentári jadásh al Leonard Bernstein majaziró lajaím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אחד הגילויים המפתיעים ומעוררי ההשראה בסרט הוא הנחישות והנחרצות וחוסר הפחד של ברנשטיין בנוגע לביטוי דעותיו. אפשר לראות בחלק מהקונצרטים שהוביל הצהרות פוליטיות מהדהדות. הקונצרטים שלו בתל אביב ב-1963 ובירושלים ב-1967 היו … Leer más

¿Qué es Lashon Ha-Kodesh (la lengua sagrada)?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Desde la Antigüedad, el hebreo es la lengua escrita, litúrgica y de oración empleada por el judaísmo, donde funciona como lengua sacra; consecuentemente allí se la denomina לשון הקודש (lashón ha-Kódesh, ‘lengua  … Leer más

Eduyót arjeológuiot ajaronót al jurbán batéi haMikdásh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חוקרים שיחזרו את השדה המגנטי של כדור הארץ וחשפו את עוצמת חורבן ירושלים בידי הבבלים.

מחקר בינתחומי בעיר דוד שבירושלים, שכלל שחזור השדה המגנטי בחורבן של 586 לפנה”ס, הוכיח שבעת חורבן בית ראשון … Leer más