Muzeón Ha-Yeled beLojaméi Ha-guetaot, im Meirav Manes

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מוזיאון “יד לילד” הוקם במטרה ליצור מפגש ראשוני חוויתי עם עולמם של הילדים שחיו בתקופת השואה. התצוגות במוזיאון מבוססות על סיפורים אותנטיים שלוקטו מתוך יומנים ועדויות של ילדים שחיו באותה תקופה.

Leer más

Jalát shablúl, kalá lehajaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חלת שבלול

החומרים:(לשתי חלות שבלול בגודל בינוני):

• 1 קילו קמח
• 50 גרם שמרים לחים
• 1/2 כוס סוכר
• 1 כף סילאן או דבש
• 3/4 כוס שמן
• 1 כפית מלח
• 1 … Leer más

Hakráv al Guivát haRádar, beMiljémet Shéshet ha-Yamím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חיים חפר                                  

      “כאן על ההר הזה אני עומדואני יצחק ואני אברהםועיניי צופות אל בקעת הנהרושבות אל שפלת הים ” […]

“כאן על ההר הזה אני עומדואני … Leer más

Proverbios 16: el hombre propone y Dios dispone

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Proverbios 16.

Los planes son del hombre;la palabra final la tiene el Señor. Al hombre le parece bueno todo lo que hace,pero el Señor es quien juzga las intenciones. Pon tus … Leer más

Yomán al shoát yehudéi Luv bemajané rikúz Giado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בדיעבד יתברר לו כי הגילוי המסעיר בגיל 16 על עברם של הוריו, כיהודים במחנה ריכוז, היה הראשון בלבד בסדרת גילויים שרובם יתרחשו רק אחרי מותו של אביו, ויגיע לשיא הדרמטי בשנת 1994 … Leer más

Nisyonót lejasél et Hitler

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ההתנגדות הגרמנית לנאציזם הקיפה יחידים וקבוצות בגרמניה הנאצית אשר התנגדו למשטרו של אדולף היטלר ולשלטון האימים של המפלגה הנאצית בין השנים 1933–1945. חלק מאנשי התנועה היו מעורבים בניסיונות להדיח את היטלר ותנועתו מהשלטון, ניסיונות שהגיעו לשיא בקשר העשרים ביולי, … Leer más

Meguilát séfer Devarím shemajár Moses Wilhelm Shapira laMuseón haBríti mistabéret keló mezuyéfet

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – פתאום, כמעט 140 שנה אחרי הפרשה המסעירה של מוזס וילהלם שפירא – אחרי שצוות חוקרים קבע שהמגילות שהציג אינן אלא זיוף, ואחרי ששפירא המבויש והמושפל שם קץ לחייו, ואחרי שהמגילות ובהן קטעים … Leer más

Nóar israelí betékes Yom Hazikarón, miBeít Haséfer Habéinleumí beMadrid, Sefarad

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –   דברי התלמידים מארגני הטקס: אנחנו 12 בני נוער ישראלים בבית הספר הבין לאומי במדריד – International College Spain.כחלק מהיותנו קהילה קטנה וייצוג לתרבות הישראלית בבית הספר, החלטנו לייצר מסורת, יחד עם המורה שלנו … Leer más

Ha-ím baná Shimón Bar-Cojvá Beit Mikdásh shivím shaná leajár haJurbán?

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לאחר שהיוונים טימאו את כל  השמנים ופרצו י”גפרצות- לא התייאשובית חשמונאים וטיהרו את היכל השם. מתברר שגם לאחר חורבן בית שני – לא התייאש עם ישראל והקים מחדש את בית המקדש. למרד בר … Leer más

Sipuró shel igúd tarbút yehudéi Guermánia, sheróv naganáv nispú baShoá

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –   חילוץ שנכשל: סיפורו של איגוד תרבות יהודי גרמניה שרוב נגניו ניספו בשואה

זאת כמעט הייתה אחת מפעולות החילוץ הדרמטיות של המאה ה־20. 15 באוקטובר 1938. חשרת עבים כבר כיסתה … Leer más

Hapshitá hanoézet al haí Green

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הפשיטה הנועזת על האי גרין

התקריות בקו התעלה הלכו ורבו ובעיקבותיהן הלך וגדל שיעור האבידות של חיילי צה”ל. תקופה ארוכה, עד פעולת הקומנדו הימי בעדבייה הגיב צה”ל בפעולות פאסיביות שהתבטאו בהפגזות נגד. … Leer más

Hapsantrán Amít Weiner yozém kontzért hahantzajá lemaljinéi Theresienstadt

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – למרות התנאים האיומים בגטו, התפתחו בו חיי תרבות ענפים ומעוררי פליאה בעוצמתם ובגיוונם.

 בגטו פעלו מלחינים יהודים רבים, קמו תזמורות ומקהלות ואפילו בית אופרה מאולתר שבו הועלו “כרמן” ו”טוסקה”, וגם אופרת ילדים מקורית ומיוחדת … Leer más

Halajmá aniyá, sipuró shel Biyamín Gal

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –

Leer más

Séder haYijúd hanahug bikhilát Mitzráim, beérev rosh jódesh nisán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – סדר הייחוד כפי שנהוג בקהלת מצרים הוא גלגול ממנהג ארץ-ישראלי קדום בן למעלה מאלף שנה. צורתו המקורית של המנהג הייתה שונה משמעותית מזו הנוהגת כיום, והשינויים שעברו על המנהג נובעים משינויים שחלו בתרבות … Leer más

Nashím guiborót shemetoarót beHagadát haZaháv haSfaradít

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – נראה שהתמודדות הנשים העבריות עם מוראות שעבוד מצרים הייתה טובה יותר מזו של הגברים. תיאור הנשים המקדמות את הגאולה בזכות אמונתן ומעשיהן נחתם בשירת מרים וכל הנשים. חז”ל הרחיבו את הסיפור המקראי ותיארו … Leer más

Avshalóm Feinberg, hameraguél haéretz israelí harishón im néfesh meshórer

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – במשך שנים רבות הייתה הסכמה לגבי הנמענת של המכתב: רבקה אהרונסון שלימים תהיה (כך נטען לפחות) ארוסתו של אבשלום פיינברג.

רבקה הייתה אחותם של אהרן, אלכסנדר ושרה אהרונסון המוכרים בזכות פעילותם במחתרת … Leer más

Shirím bijtáv yadá shel Zelda sheló pursemú meolám, nejsafím larishoná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – לא פורסמו מעולם: שירים בכתב ידה של זלדה נחשפים לראשונה

שמונה שירים שלא פורסמו מעולם שלא פורסמו מעולם, נחשפו לאחרונה, ומוצעים כעת למכירה. השירים בכתב ידה של המשוררת הדגולה זלדה, בת … Leer más

Barúj Agadatí: mamtzí haAdleyadot shel Purím, tzayár umeavót hakolnóa vehamajól haisraelí

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ב־1910 הגיע ארצה נער בן 15. לבדו הגיע, בלי קרוב משפחה אחד. הוא נאלץ לעזוב את אודסה בגלל ויכוחים סוערים ומרים עם אביו. הנער התקבל שם לבית הספר לבלט, ולא היה סיכוי קלוש … Leer más

Celebrando Purim en reunión virtual, pero disfrazadas (online, CEMI, 23/2/2021)

ACTOS “EN DIRECTO” – Hablamos de Purím con Irit Green. Purim es la fiesta comentada en el libro  bíblico de Esther. Sus costumbres principales, desde el año 350 antes de nuestra era. Escuchamos la historia de Purim de Zaragoza … Leer más

El matrimonio en la Biblia

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Dios da a Adán una ayuda apropiada; el término empleado es la voz hebrea ‘ezer’, procedente de una raíz que sugiere la acción de rodear, proteger, socorrer. A Eva la destinó … Leer más