Toldot ha-shir Ein Gedi, ha-mejaber Eitan Peretz ve-ha-zameret Tova Ben-Tzvi

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – ים המוות הכחול בלאט ינוע וממעל עננה קטנה תשוט. עץ האשל בדממה יזוע וכל קו בחול יפה חרוט. האדמה תצהיב בלהט שמש ואבק מחניק יעוף ברום אך עין גדי לא תיבול בכמש, בה ישלוט … Leer más

Mivtzá Tsuk Eitán

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חשוב לציין בהקשר לשיגורי הרקטות שבוצעו עד עכשיו, כי חמאס הפלסטיניים נזהרים שלא לעשות בינתיים שימוש ברקטות הכבדות שמגיעות לטווח של בשלב זה של 70 קילומטרים וקצת יותר.

Leer más

¿Qué es el Musaf?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – El Musaf es el servicio religioso adicional en conmemoración del sacrificio adicional ofrecido en el Templo en sábados, fiestas y Rosh Jodesh o inicio del mes hebreo. Además del servicio regular … Leer más

Tsetsaé haYékim yotsrím Kolnoa

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היש קשר בין חוויות ילדותם של צאצאים ונסיבות חייהם של ההורים לבין בחירותיהם של הצאצאים בבגרותם. הנה שתי בחירות שעשו שני אמנים ויוצרים

Leer más

Temunot me-Hahistoria ha-Israelit, shel Yosef Kaner

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – באולם עינן שבקניון עזריאלי שבמודיעין נפתחה תערוכת צילומים של יוסף קנר (86). חלק מהכנסותיה מוקדשות לסניף יד שרה במודיעין. קנר צילם מרגע עלייתו ארצה, מעט לפני קום המדינה. הוא ליווה בתצלומיו את … Leer más

Salmo 25: ¡Dios mío, salva a Israel de todas sus angustias!

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – De David Señor, a ti dirijo mi oración; mi Dios, en ti confío: no dejes que me hunda en la vergüenza. ¡Que no se rían de mí mis enemigos! … Leer más

Mivtzá “SHUVU BANIM” lehajzarat ha-jatufím

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משפחות החטופים לבניהן: אוהבים ומתגעגעים, תהיו חזקים

Leer más

¿Qué es Má Yafit?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Una de las canciones del sábado (conocidas como zemirot), y llamada Má Yafit, comienza con las palabras: ‘Cuán hermoso y deleitosamente dulce eres Tú, oh Shabat’. La música era una característica … Leer más

Salmo 24: ¡Ábranse, puertas eternas! ¡Quédense abiertas de par en par y entrará el Rey de la gloria!

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo de David Del Señor es el mundo entero, con todo lo que en él hay, con todo lo que en él vive. Porque el Señor puso las bases de la tierra … Leer más

Jana Marón yardá mehabamá letamid

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – חנה מרון מעולם לא עזבה את הבמה היא לא שחררה אחיזה אחרי מתקפת המחבלים שבה איבדה את רגלה

Leer más

Salmo 23: El Señor es mi pastor; nada me falta

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo de David El Señor es mi pastor; nada me falta. En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos … Leer más

Ha-Tanáj shel Bergen-Belsen

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – על פנקס קטן: התנ”ך של ברגן בלזן בלזן דפים זעירים מלאים באיורי התנ”ך, צייר אביה של דינה דסברג הקטנה בברגן 43 על פנקס שעליו חקוקים המספרים הסידוריים של המשלוחים שהגיעו אל הם … Leer más

Salmo 21: ¡Levántate con tu poder, Señor! ¡Celebraremos con himnos tus victorias!

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Del maestro de coro. Salmo de David. Señor, el rey está alegre porque le has dado fuerzas; ¡está muy alegre porque le has dado la victoria! Has cumplido sus … Leer más

Salmo 19: el poderoso Creador del mundo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El salmista describe de forma muy poética la creación, con palabras como éstas: ‘Asombra la magnitud del cielo, el sol con su esplendor que cubre al mundo. Él pone … Leer más

Biografia rishoná be-anglit al ha-sofer hayidi hagadol Sholem Aleijem

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – The worlds of Sholem Aleichem The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye Jeremy Dauber Nextbook, Shocken, New York, 2013, 464 p. על אף שיצירתו של שלום … Leer más

Musar Germania hayom, ve-Iriyat Koblenz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – האם אינטרסים כספיים גוברים על המחוייבות המוסרית של גרמניה ליהודיה? מבחינת עירית קובלנץ, החשבון ההיסטורי עם היהודים כבר נסגר. ראשי העיר הגרמנית הקטנה ששקעה בחובות החליטו למכור את בניין בית הכנסת … Leer más

El Salmo 16 esconde el verso de la sinagoga del Tránsito en Toledo

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Salmo 16 Poema de David. ¡Cuida, oh Dios, de mí, pues en ti busco protección! Yo te he dicho: «Tú eres mi Señor, mi bien; nada es comparable a ti.» Los … Leer más