Los amalequitas siempre atacando a los israelitas

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – El nombre de pueblo de Amalek se da a una nación nómada que habitaba en el sur de Palestina. No era un pueblo árabe, sino relacionado con los edomitas, y … Leer más

Shtéi Meguilót Esther shel megorashéi Sefarád, bnót yotér me-500 shaná

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – מגירוש ספרד למוזיאון: שתי מגילות אסתר בנות יותר מ500 שנה, של מגורשי ספרד.

אחת ממגילות אסתר הקדומות והנדירות ביותר בעולם, ומהבודדות ששרדו את גירוש ספרד, נתרמה לספרייה הלאומית. המגילה הכתובה על … Leer más

Lojém im dérej éretz: rabi Shimshón ben Refaél Hirsch

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN –  שנה 135 לפטירתו של הרב שמשון רפאל הירש, מציל יהדות גרמניה: קווים  לדמותו  

יהדות גרמניה לדורותיה חבה את חייה הרוחניים לרבי שמשון רפאל הירש.

 הרב שמשון בן הרב רפאל הירש (1808 – … Leer más

Hasód meajoréi hatziurím bemishkán haKnéset

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הסוד מאחורי הציורים במשכן הכנסת

שני ציורי שמן של הברונים, שנתלו בשנות ה־70 בפינת הנצחה לזכרם במבואת לשכת יו”ר הכנסת, מסתירים סיפור מתח מרתק. “מי שצייר את התמונות הללו הוא … Leer más

Haedút hakdumá beyotér lebiyút atzéi pri, nitgaltá bebikát haYardén

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – העדות הקדומה ביותר לביות עצי פרי, מלפני כ-7,000 שנה, התגלתה בבקעת הירדן

בחפירות בתל צף שליד טירת צבי התגלו שאריות של עצי זית, עצים שאינם גדלים במקום ודורשים טיפול והשקיה ממושכים … Leer más

Yehudéi Eretz Israel beinehém teimaním shelajamú batzavá habríti, haluméi krav shenishkejú

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – הודי א”י ביניהם תימנים, שלחמו בצבא הבריטי ונפלו בשבי הגרמני, הלומי  קרב שנשכחו (ד”ר אמנון מעבי)                                  … Leer más

¿Qué es kilaim (mezcla de especies)?

CONCEPTOS JUDÍOS. CON IRIT GREEN – La ley bíblica prohíbe tales mezclas, diciendo en el libro del Levítico capítulo 19: “Observa mis estatutos: no pongas a procrear a ningún animal de tus rebaños con otros animales de diferente … Leer más

Las antiguas minas de cobre del valle de Timná

HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – En las partes más bajas de estos acantilados y en las laderas frente a ellos, se excavaron en la Antigüedad nódulos ricos en cobre, principalmente de malaquita y calcocita. Desde … Leer más

Taalumát hadéguel hayarók shel beit haknéset  heatik beKrakóv

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN -תעלומת הדגל הירוק: מסע אל העבר

בראש המרקדים בשמחת תורה ב”אלטע שול”, בית הכנסת העתיק של קרקוב, צעד אחד מנכבדי הציבור ובידו מוט ועליו דגל ירוק • ברל שור בן ה־92 זוכר את … Leer más

Bidróm Polín mekomiím veisraelím majím et shivréi beit hakvarót

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – בעיר קטנה בפולין, מקומיים וישראלים מנסים לאחות את שברי בית הקברות היהודי

שני פולנים מהעיר בנדין, איתרו מאות חלקי מצבות יהודיות שנעקרו ממקומן לפני עשרות שנים ושימשו לבניית תחנת רכבת. כדי … Leer más

Im Yoshévet Rosh WIZO Olamit, Anita Friedman, bebikúr beMadrid

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – יו”ר ויצ”ו עולמית,  גב’ אניטה פרידמן בביקור במדריד

ארגון ויצו הוקם על ידי נשים למען נשים יהודיות ברחבי העולם. ויצו, תנועה ציונית בינלאומית של נשים מתנדבות לשיפור החברה בישראל ובכלל, הוקמה בלונדון … Leer más

Moshe Sharett, Rosh haMemshalá hashení vesar hajútz harishón shel Israel

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – משה שרת, ממנהיגי היישוב בארץ-ישראל לפני קום המדינה, היה שר החוץ הראשון (1956-1948) וראש הממשלה השני (1955-1954) של מדינת ישראל. משה שרת גילם את אסכולת המדיניות המתונה של ישראל כלפי שכנותיה הערביות ושלל … Leer más

Anita Friedman, presidenta mundial de WIZO (Organización Internacional de Mujeres Sionistas)

LA ENTREVISTA – La Organización Internacional de Mujeres Sionistas (WIZO) fue fundada en Londres en 1920 por Rebeca Sieff, Vera Weizman y otras damas notables del judaísmo de aquella época. Se trata de una entidad de voluntariado que originalmente … Leer más

Knesiá bát 1500 shaná nejsefá beBéit Shémesh

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כנסיה בת 1500 שנה, נחשפה בחפירות בבית שמש

חפירות ההצלה שערכה רשות העתיקות ברמת בית שמש במשך שלוש השנים האחרונות חשפו שרידים של כנסייה ביזנטית רחבת ידיים ומפוארת, שנוסדה במקום … Leer más

Éven meutéret bimnorát shevát hakaním, shenimtzeá beMagdála, hi prát históri yotzé dófen

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – אבן מעוטרת במנורת שבעת הקנים, שנמצאה במגדלא, היא פרט היסטורי יוצא דופן

מבנה בית הכנסת נמצא במגדל (בגרסה הארמית – מגדלא), שמוזכרת במקורות היהודיים. במרד הגדול, תפסה מגדל מקום חשוב, ולמעשה, היתה בסיסו העיקרי של יוסף בן מתתיהו (יוסיפוס פלאביוס), מפקד המרד … Leer más

Haor shel Gavriél Z”L miKfár Menajém shnimtzá bebéit hejayál beTel Avív

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – האור של גבריאל

בשיפוצים שנערכו בבית החייל התגלתה חנוכייה ועליה השם “גבריאל” • החיפושים אחר מקורה, הובילו למיירים ברעם ז“ל: יצרן חנוכיות שהכין אותה לזכר בנו שנפל במלחמת יום הכיפורים • בסגירת מעגל מרגשת הוזמנו … Leer más

Meguilá meFirentze shehí yomán metzuyár meÉretz Israel shel hameá ha14

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – תגלית נדירה: יומן מצויר מארץ ישראל של המאה ה-14

מגילה נדירה נחשפה: המגילה מצוירת מהמאה ה-14, אורכה כמעט 11 מטרים, ועליה כ-130 איורים של מקומות ואתרים – ממצרים, דרך ישראל ועד … Leer más

Walter Frenkel, hasportaí vehealúf mimekiméi Macabi, meamén sport mavrík

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – וולטר פרנקל

יליד וינה, כילד התחיל במסלול ספורטיבי של ריצה וב– 1928 ניצח את אלוף העולם במרוץ ל–3000 מ.מאז הקריירה שלו התפתחה הן כספורטאי והן כעסקן ספורט בוינה, פראג וברלין.עלה ארצה ב–1932 למכביה הראשונה גם כיועץ להכנת … Leer más

¿Qué es Lefním mishurát hadín (a la ley moral, como superior a las demás leyes)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – En relación con lo que se lee en Éxodo 23:3 no se debe ser parcial ni siquiera cuando se trata de un hombre pobre en su pleito, pero incluso en ese pasaje … Leer más

Israel metzayénet hashavúa 75 shaná leyom hatzbaát haUm lejalukát haáretz

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – כ”ט בנובמבר

  ההחלטה התקבלה ביישוב  בשמחה רבה, בשל התמיכה המדינית והמשפטית שנתנהלהקמת מדינה יהודית. יהודים רקדו משמחה בחוצות הערים והיישובים בכל רחבי ארץ ישראל. גם בקהילות יהודיות בתפוצות  ישראל רבים. ברומא התאספו … Leer más