Isaac Bashevis Singer: un merecidísimo Premio Nobel

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Probablemente, Singer sea el escritor judío en lengua ídish más conocido del mundo, con permiso del gran Sholem Aleijem. Una de las razones es que en el año 1978 se le … Leer más

La literatura del ídish

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – A finales del siglo XIX, junto al nacimiento de la Haskalá, la «Ilustración» judía, nació una nueva literatura singular, cuya temática era la de la vida tradicional de los judíos … Leer más

Hershele y Hanukkah (y 2ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Otra lectura más de la literatura infantil del premio Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902-1991). En esta ocasión narramos la historia de Hershele y Hanukkah, en la que … Leer más

Hershele y Hanukkah (1ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Otra lectura más de la literatura infantil del premio Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902-1991). En esta ocasión narramos la historia de Hershele y Hanukkah, en la que descubriremos … Leer más

Hanukkah en el asilo de pobres (y 2ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – La fiesta de Janucá (Hanukkah, transliterada en inglés) ha servido de fondo a muchos de los cuentos infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo … Leer más

Hanukkah en el asilo de pobres (1ª parte)

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – La fiesta de Janucá (Hanukkah, transliterada en inglés) ha servido de fondo a muchos de los cuentos infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo … Leer más

Velada de Hanukkah en casa de mis padres

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Retomamos la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más

Three Chanukah Stories by I. B. Singer  

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah and, in keeping with our tradition here at English Corner, I’m going to read you a story–actually three stories.

“Grandmother’s Tale”, “The Devil’s Trick” and “Zlateh … Leer más

Cultura, sociedad y repaso a redes 1/9/2023

AGENDA RS – Maestro la película de Bradley Cooper sobre Leornard Bernstein se estrena en el Festival de cine de Venecia; llega la edición de otoño 2023 de Raíces, la Revista Judía de Cultura y en Shalom de TVE … Leer más

Nueva edición del envidiable Festival Singer de Varsovia

POLIN, JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – En estos últimos 20 años el Festival de cultura judía  Singer ha sido y es  un acontecimiento cultural en Varsovia. Esta nueva edición, nos cuenta Elzbieta B.-  la nieta y bisnietos … Leer más

Cultura, sociedad y repaso a redes 21/6/2023

AGENDA RS – Unos 110 jóvenes de México, Portugal y España participaron en el encuentro organizado por la Federación de Jóvenes Judíos en España; Acantilado publica Keyle la pelirroja de Isaac Bashevis Singer con traducción de Rhoda Henelde … Leer más

“Idish is not dead”

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Idish is not dead es el título de una entrevista con el dramaturgo Damián Jozef Neć, el creador de varios espectáculos en idish para el Teatro Judío de Varsovia, como la versión … Leer más

Las luces extinguidas

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Seguimos con la lectura de una historia de Isaac Bashevis Singer, el Premio Nóbel de Literatura de 1978. Fue hijo y nieto de rabinos y vivió en el barrio judío … Leer más

“El seductor” de Isaac Bashevis Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Doble suerte la nuestra. Poder conversar con los maravillosos traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís y además hacerlo sobre la extraordinaria novela El seductor, titulada originariamente “El charlatán” como nos cuentan nuestros … Leer más

Cultura judía en el verano polaco

POLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – En este calurosísimo verano han sido varios los festivales de cultura judía que se han desarrollado en Polonia, respondiendo a los casi 1000 años de vivencia judía en el país. 

Leer más

Información diferente para comenzar la semana 11/7/2022

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – La muestra Seeing Auschwitz se clausura este próximo 15 de julio. A esta exposición fundamental le hemos dedicado nuestra portada y algunos minutos que comparte con los siguientes asuntos: el Festival de … Leer más

El municipio de Chelm y la llave de Genendel

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – El Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991) no solía escribir literatura infantil ya que, como confiesa en la introducción de este libro (traducido al español por … Leer más

Divertimento de la ópera “Gimpel el Tonto”, de David Schiff

MÚSICA CLÁSICA – La ópera Guimpel el Tonto de David Schiff tiene la particularidad de haber sido escrita casi totalmente en lengua ídish, basándose en un cuento homónimo de Isaac Bashevis Singer. Fue pre-estrenada al piano en la … Leer más

Zlatheh, la cabra

CUENTOS PARA NIÑOS DE ISAAC BASHEVIS SINGER – Continúa la lectura de breves historias infantiles del Nóbel de Literatura 1978, Isaac Bashevis Singer (1902 – 1991), hijo y nieto de rabinos que vivió en el barrio judío de … Leer más

“Chanukah in the Poorhouse”, by Isaac Bashevis Singer

ENGLISH CORNER, CON LINDA JIMÉNEZ – This week we’re celebrating Chanukah, so we decided to read you a Chanukah story. It is called “Chanukah in the Poorhouse”, and was written by Isaac Bashevis Singer . It was originally … Leer más