Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

‎16 Heshvan 5785 | ‎17/11/2024

Scroll to top

Top

Javeres del kurtijo

Adiós a Matilda Koen-Sarano Z’L, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

1 Sivan 5784 (07/06/2024) |

07

HOMENAJE – Matilda Koen-Sarano fue una escritora israelí, nacida en Milán, Italia en 1939 de padres judíos turcos y fallecida el 4 de junio de 2024. Fue una de las escritoras más ampliamente conocidas en judeoespañol. ​En … Leer más

La cantante Dora Juárez, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

5 Iyyar 5782 (06/05/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – Dora Juárez Kiczkovsky es una cantante y cineasta procedente de México, de origen judeo-argentino, cuya vida y su obra están fuertemente marcadas por el exilio familiar a raíz de la dictadura militar. ​Estudió cinematografía y música, disciplinas ambas en las que … Leer más

Purím en Bulgaria: salvación en la Segunda Guerra Mundial, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

15 Adar II 5782 (18/03/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – Purím significa “suertes”, como las que corrieron los judíos persas en el relato del libro de Esther, pero también se usa para otras masacres que “milagrosamente” no se produjeron finalmente, como la que tuvo … Leer más

Las relaciones entre personas según la Torá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

9 Adar II 5782 (11/03/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – La emisión que reponemos trata sobre las mitzvot explicitadas en la parashá de Mishpatím y cómo afectan a las relaciones entre personas.

Leer más

La parashá de los Diez Mandamientos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

2 Adar II 5782 (04/03/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – Las parashot (plural de parashá, en hebreo) son los pasajes bíblicos que están pautados para leerse cada semana en las sinagogas, aunque lo más interesante, más allá de las palabras escritas, es la interpretación … Leer más

El barrio de Ohel Moshé en Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

17 Adar I 5782 (18/02/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – Ohel Moshe es un antiguo barrio de Jerusalén (hoy incluido dentro de Najlaot), fundado en 1882 por judíos sefardíes oroginarios de países árabes y uno de los primeros en establecerse fuera de las murallas de … Leer más

Los judíos y los bereberes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

4 Adar I 5782 (04/02/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – En el Magreb, el norte de África donde hoy día se asientan los estados de Marruecos, Argelia y Túnez, moraban desde hace miles de años los bereberes, a cuyas tierras fueron llegando diferentes oleadas … Leer más

A la memoria de Eydie Gormé Z’’L, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Shevat 5782 (28/01/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – Eydie Gormé (nacida Edith Gormezano en 1928 en Nueva York) fue una cantante estadounidense judía sefardí, ganadora de numerosos premios y distinciones, incluidos un Grammy y un Emmy. Sus padres eran inmigrantes turcos que … Leer más

Sefardíes y shoá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

20 Shevat 5782 (21/01/2022) |

JAVERES DEL KURTIJO – En este programa originalmente emitido en 2010, se lee un artículo del profesor Shmuel Refael sobre los sefardíes y la shoá en la sociedad israelí.

Leer más

El destierro de los niños a Santo Tomé desde el CIDICSEF de Buenos Aires

27 Tevet 5782 (31/12/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – La historia que se narra es terrible. Los judíos expulsados de España que se afincaron en el vecino reino de Portugal fueron poco después sometidos a un trato semajante y las familias que rechazaron … Leer más

Benjamín de Tudela, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

21 Tevet 5782 (24/12/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Mucho antes que Marco Polo, el judío Benjamín salió de su Tudela natal para recorrer y documentar la existencia de comunidades judías en todo el mundo conocido… y más allá.

Leer más

La familia Valero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

7 Tevet 5782 (10/12/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – La investigación de Zelda Ovadia sobre la familia Valero los retrotrae a España antes y después de la Expulsión (como criptojudíos), hasta pasar por Holanda y Turquía, antes de Iosef Valero recalara definitivamente en … Leer más

La muerte del Duque de Gandía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

15 Kislev 5782 (19/11/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – En la tradición sefardí suele entonarse una romanza sobre el Duque de Gandía, que fue una figura histórica real: Giovanni Borgia, segundo duque de Gandía (1474 o 1476-1497), hijo del Papa Alejandro VI que murió asesinado. 

Leer más

Momentos de memoria, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

2 Kislev 5782 (05/11/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Esta reposición del invierno austral de 2013 recuerda, entre otros temas, la entonces inminente inauguración de un Seminario de Estudios Sefardíes, pero también contiene un texto alusivo a los judíos en el llamado Cuerno … Leer más

Seguimos con los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

24 Heshvan 5782 (29/10/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Tal como comentamos en la entrega anterior, los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo  túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, … Leer más

El imperio turco judío de los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

17 Heshvan 5782 (22/10/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo  túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, con el paso del tiempo, el judaísmo se convertiría en … Leer más

La medicina de Maimónides, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

10 Heshvan 5782 (15/10/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Entre las obras médicas del Rambam (Maimónides) destaca “El régimen de salud” (El regimento de la sanidad, en judeoespañol), que se comenta en este programa dedicado a la medicina del ilustre personaje.

Leer más

La leyenda del “culebro de cobre”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

3 Heshvan 5782 (08/10/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se comenta un artículo de Gad Nassi para el diario turco El amaneser sobre la serpiente como elemento relacionado con propiedades mágicas y curativas. 

Leer más

Folclor y tradiciones, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

19 Tishri 5782 (24/09/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – Esta nueva reposición relata en judeoespañol el recuerdo de los veranos en Alejandría, cuando muchos judíos cairotas abandonaban la capital para refugiarse del calor a orillas del Mediterráneo.

Leer más

La refranera, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

12 Tishri 5782 (17/09/2021) |

JAVERES DEL KURTIJO – En la obrita de Shlomó Reuvén que escuchamos, a cada frase pronunciada, la protagonista responde con un refrán tradicional.

Leer más