“La Torá de Komlós” de István Gábor Benedek, con su editor Juan Zapato

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Comparado -no sólo por la inteligencia humorística de sus textos sino por la calidad de su literatura- con Scholem Aleijem y Bashevis Singer- István Gábor Benedek nos llega por primera en castellano … Leer más

“La Torá de Komlós” y Secretos oscuros”, con su editor Juan Zapato

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Asomado a La Torre de Babel Ediciones, Juan Zapato sigue vertiendo al castellano obras tan interesantes como La Torá de Komlós –que nos habla de “la muerte de una Torá”, de los … Leer más

“Autores israelíes contemporáneos, para buenos lectores”, con Ana Bejarano (Barcelona, 4/11/2015)

ACTOS EN DIRECTO – Nuestro colaborador y encargado de la sección “Un poeta en Israel” (Juan Zapato) nos presenta la exposición que la traductora Ana Bejarano dio en el marco del “IV Seminari Internacional sobre Antisemitisme”, realizado el … Leer más

Radio Tempo, con Marina Ramos

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – La aventura de una mujer, hacer radio en español, desde el sur de Israel. Para contar la realidad “real” de lo que sucede en nuestro país a diferencia de … Leer más

De refugiado a inventor, con William Krukovski

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Un paseo por la rica vida de un hombre, que nació como refugiado y pudo ser agente secreto del Mossad. Que por un destornillador fue protagonista en la Guerra de … Leer más

Los periodistas buscan encajar la realidad a su nota preconcebida

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Conversando con Marcos Lion periodista en los medios Nueva Sión, Radio Naharia, Piedra Libre (entre otros) sobre el manejo de la información por parte de los medios … Leer más

“Un viaje entre ausencias y cicatrices”, con Jacobo Kaufmann

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO –  “…digo cicatrices, porque por ejemplo en Toro, me encuentro con señales en las puertas, donde seguramente hubo alguna vez una mezuzá. Lo que queda, la mezuzá no está más, pero … Leer más

“Gracias a la vida”, con Rivka Mozes

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Esa mañana desperté temprano, los primeros rayos de luz invadían la intimidad de mi cuarto, a los lejos el silbato de un tren se confundía con un triste ladrido … Leer más

“Inocencia de Amor”, por Tahel Shahar

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Una historia verídica plasmada en la novela de Tahel Shahar, sobre un tema de candente actualidad: “La violencia de sexo”. Las vidas de dos mujeres que fueron víctimas de una … Leer más

“Mi Kipur”

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Los judíos no son un pueblo histórico y ni siquiera un pueblo arqueológico; los judíos son un pueblo geológico, con fracturas y derrumbes, y estratos y ardiente lava. Sus … Leer más

“Gabriel García Márquez, grandísimo cuentero”, por Florinda Friedmann Goldberg

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Hoy les traemos la grabación de una brillante disertación sobre la obra de Gabo, de manera amena y pedagógica, que contagiará al oyente, para descubrir o redescubrir su obra.

Leer más

El kibutz: un recorrido interno, con Lidia Gordon Knecht

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – “En mi prosa de ficción nunca escribí sobre el kibutz. Claro que allí estaba, en el trasfondo: un lugar donde la gente vive, como en cualquier otro. A veces los … Leer más

“Judíos, Conversos e Inquisición en Tui”, con Suso Vila

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – La comunidad judía de Tui, tanto en la Edad Media como su posterior transformación en conversos y cripto-judíos, fue muy importante para la historia tudense, dejando marcas y hechos trascendentes … Leer más

“Anoche tuve un sueño… una pesadilla”

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Mis versos

son lágrimas para nuestros muertos

y no para otros,

pídanselas a ellos.

Leer más

“Romanzas y cantigas en boca de mujer” con Margalit Sagray-Schallman

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Una romanza judeoespañola es un “pastel” cuya receta puede contener:

Una parte de tradición árabe popular, Una parte de tradición cristiana popular, Una parte de tradición judía popular, en especial que … Leer más

Una maleta de cartón, unas pocas pertenencias y el candelabro de Shabat, con Mina Weil

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Nuestra protagonista de hoy nació en la Italia fascista, más precisamente en Monfalcone, provincia de Gorizia. Siendo aún una niña y debido a la sinrazón imperante por aquellos años, … Leer más

Elegir siempre la vida, con Yair Dori

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Providencia, azar, suerte, destino en la vida de quien ha sido un héroe de guerra de Israel, un prisionero en Egipto y posteriormente un participante de la misión de … Leer más

Gloria Mandelik: cuando la danza es la vida

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – Nacida en el seno de una familia vinculada a la industria cinematográfica internacional, Mandelik asiste a su primera clase de ballet a los cuatro años. Pronto se traslada a … Leer más

La información con comentario 29/4/2014

NOTICIAS – Titulares de hoy: Abbás siempre reconoció el Holocausto, pero con los sionistas como cómplices esenciales El Consejo Central Palestino prevé adherirse a 60 instancias de Naciones Unidas Netanyahu acusa a Hamás e Irán de querer … Leer más

Los niños en el Holocausto, y los niños y el Holocausto, con Nora Gaon de Beit Lojamei haGuetaot

UN POETA EN ISRAEL, CON JUAN ZAPATO – En esta ocasión, el poeta Juan Zapato entrevista a Nora Gaón, responsable del área en español del Museo de los Combatientes de los Guetos – Beit Lojamei haGuetaot, sobre … Leer más