“Textos judeoespañoles en torno al nacimiento de un varón y la circuncisión”, con Elena Romero

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Alumnos, oyentes y expertos de diferentes universidades nacionales e internacionales tienen en sus manos unos textos seleccionados acerca de la circuncisión. Van a recibir el magisterio de Elena Romero, profesora … Leer más

“De la cuna a la sepultura, sin pasar por la vicaría: las edades del hombre (y la mujer) publicitadas en la prensa sefardí, con Aitor García Moreno

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA – Un vaso de cerveza, dos manzanas…se subastaban en una rifa benéfica neoyorkina comentada en un medio de prensa en judeoespañol. Gracias a este tipo de avisos, anuncios, crónicas, invitaciones a … Leer más

Las actas de Tánger, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las recuperadas actas de la comunidad judía de Tánger entre 1860 y 1883 son una rica fuente para el estudio de la lengua, la sociología y la historia, y a veces sorprenden con casos como … Leer más

La información con comentario 27/11/2019

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel refuerza la vigilancia del Día de la Ira convocado por la Autoridad Palestina para evitar una escalada.

Nuevo proyectil lanzado desde Gaza a Israel no produce daños. Ningún grupo se atribuye su lanzamiento.

… Leer más

Judíos e imprenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La entrega de hoy se basa en un artículo del catedrático de lengua castellana José Emilio Iniesta, traducido al judeoespañol y originalmente publicado en Aki Yerushalayim.

Leer más

Sefardíes: los olvidados de Auschwitz, con Michel Azaria

SHOÁ AHORA – “Siempre se olvida a los judeoespañoles cuando se habla de Auschwitz” se lamenta Michel Azaria, vicepresidente de la Asociación francesa Judéo-Espagnol A Auschwitz (JEAA).

Entre los logros de la JEAA se cuenta el haber logrado que … Leer más

Judíos, lengua y literatura españolas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En un artículo, el director del CIDICSEF, Mario Eduardo Cohen, repasa la contribución judía a la lengua y la literatura españolas.

Leer más

Un viaje a España, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Estos programas del CIDICSEF son reposiciones, como esta emisión de 2011, cuando algunos de los miembros de este Centro visitaron España y la redacción de Radio Sefarad.

Leer más

Veinte años de jornadas sefardíes, con Almudena Martínez

DESDE LAS X JORNADAS SEFARDÍES EN LA RIOJA –  La coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla organizadora de las Jornadas Sefardíes en la Rioja, Almudena Martínez, hace balance del trabajo de estudio y divulgación de … Leer más

Haim Farhi (2ª parte), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Haim Farhi, fue asesor de los gobernadores de Galilea en los días del Imperio Otomano. Entre los judíos, era conocido como Jajam Haim, debido a su aprendizaje talmúdico. Farhi fue el principal asesor de … Leer más

El banquero Haim Farhi, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Haim Farhi, fue asesor de los gobernadores de Galilea en los días del Imperio Otomano. Entre los judíos, era conocido como Jajam Haim, debido a su aprendizaje talmúdico. Farhi fue el principal asesor de Ahmad … Leer más

El rabino Hilel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El rabino Hilel -también conocido en hebreo como Hilel HaGadol (el grande, el sabio), Hilel HaZaken (el anciano) o Hilel HaBavli (de Babilonia)- fue un líder religioso del siglo II de la era común, fundador de la escuela … Leer más

Liturgia de Yamím Noraím en ladino: de Rumanía a Rodas, Seattle y Buenos Aires

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Terminamos lo que podríamos llamar la primera parte de las Altas Fiestas: pasó Rosh Hashaná y pasó Kipur y ya estamos en Sucot y se viene Simjat Torá. Entre el mucho material que genera el … Leer más

Información diferente para comenzar la semana, 7/10/2019

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – ¿Eres ingeniero/a informatico? ¡La Start-up Nation cuenta contigo!:Israel se abre por primera vez a reclutar a más de 15.000 informáticos extranjeros con un visado especial de 24 meses. Desarrollamos la buena noticia en … Leer más

Juegos de niños, en judeoespañol desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión dedicada a los juegos infantiles, en judeoespañol.

Leer más

La información con comentario 26/9/2019

NOTICIAS – Titulares de hoy: resultados definitivos de las elecciones en Israel: Likud obtiene un escaño más a costa de Yahadut Hatorá.

El presidente turco ataca a Israel en la ONU y compara la situación de los palestinos … Leer más

Shmuel Refael, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Shmuel Refael Vivante nació en Tel-Aviv en 1960 en una familia sefardí originaria de Salónica y Corfú, supervivientes de los campos de exterminio Auschwitz-Birkenau. Estudió literatura hebrea y filosofía, y su tesis doctoral de 1992 … Leer más

El “O madre” de Ovadia Baruch, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En marzo de 1943, Ovadia Baruch, de 20 años, fue deportado junto con su familia de Grecia a Auschwitz-Birkenau. A su llegada, su familia extendida fue enviada a las cámaras de gas. Ovadia luchó por … Leer más

Oficios en la vieja Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un artículo, traducido al judeoespañol, que habla de los oficios y artesanías que solían ejercer los judíos en la Jerusalén de antes de la creación del Estado de Israel.

Leer más

Paseos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Pasear no es una costumbre exclusiva de los sefardíes, pero sí una muy arraigada.

Leer más