La información con comentario 11/7/2018

NOTICIAS – Titulares de hoy: Netanyahu y Putin se reúnen para abordar la situación en Siria y Oriente Próximo. Israel cierra el cruce fronterizo Kerem Shalom con Gaza excepto para ayuda humanitaria. Hamás tacha de “crimen contra la … Leer más

El baño de la novia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hay costumbres que se convierten en tradición y forman parte de la propia identidad, como el baño ritual que las novias judías realizan antes de la boda y que, en el caso sefardí, incluyen … Leer más

Quatrena universita d’enverano de djudyo en París

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Está próxima a comenzar la 4ª edición de la Universidad de verano de Judeoespañol de París a la que le vamos a dedicar el programa de hoy, en especial para escuchar mucha música de … Leer más

Con Mónica Monasterio, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Desde hace muchos años, Mónica Monasterio está dedicada por entero a la interpretación del cancionero sefardí tradicional y en los últimos tiempos, gracias al trabajo compartido con el músico y compositor Horacio Lovecchio, ha … Leer más

Carmen Álvarez, en el Cervantes de Tel Aviv: misión cumplida

LA ENTREVISTA – Durante cuatro años el Instituto Cervantes de Tel Aviv ha tenido la suerte de contar con la dirección comprometida, entregada y entusiasta de Carmen Álvarez. Qué el Instituto estuviera a la altura de las necesidades … Leer más

El “Martín Fierro”: poesía gaucha traducida al judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – El “Martín Fierro” de José Hernández es el ejemplo más alto de la poesía gauchesca argentina y ha sido traducido al judeoespañol.

Leer más

Tribuna del Hispanismo: el judeoespañol, con Jacobo Israel Gazón

A FONDO – “Hablar del judeoespañol es volver a casa” afirma Jacobo Israel Garzón, quien nos presenta esta Tribuna del Hispanismo dedicada al judeoespañol, esa lengua y esa cultura “en la frontera de lo español, nunca en la … Leer más

Derechos humanos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Este programa es una reposición del original emitido en 2009 y centrado en un artículo sobre los derechos humanos.

Leer más

“El Dr. Pulido y su época: La causa sefardí” de Martina Lemoine, con Jacobo Israel Garzón

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Hebraica Ediciones publica otro de sus imprescindibles, en este caso dedicado al Doctor Ángel Pulido, aquel político español que escuchara con asombro y emoción en un barco hablar en judeoespañol. Este encuentro … Leer más

La información con comentario 13/6/2018

NOTICIAS – Titulares de hoy: una joven de 18 años apuñalada en la calle en la ciudad israelí de Afula por un palestino detenido, en estado muy grave. Dos empresas de armas israelíes desarrollan un misil indetectable y … Leer más

La vestimenta, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La periodista israelí Zelda Ovadia, especialista en la cultura sefardí, cuenta en judeoespañol acerca de la vestimenta de los judíos en el Imperio Otomano.

Leer más

Desde Suecia, Savor de Ladino

PONLE NOTAS – La historia del grupo sueco Savor de Ladino es tan particular como la de su creador, el israelí Yair Sapir, que no toca en el conjunto pero es, como firma, su compositor y “producente”. Nació … Leer más

El mazal y el laboro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un nuevo cuento en judeoespañol que Matilda Koen Sarano recogió de Alfredo Sarano

Leer más

Yahudije, de Hadass Pal-Yarden

MÚSICA SEFARDÍ – Hadass Pal-Yarden es una cantante israelí en judeoespañol, doctorada en etnomusicología, con estudios en la Universidad de Bar-Ilan y la Técnica de Estambul (Turquía), país donde reside y estudia su folklore y música tradicional.

Leer más

El Senador Ángel Pulido y los sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Sin duda, uno de los personajes históricos que más hizo por el reconocimiento de España hacia los sefardíes fue el senador Ángel Pulido, al que se dedica este programa.

Leer más

El judeoespañol hoy desde Polonia, con Agnieszka August-Zarębska

LA ENTREVISTA – Agnieszka August-Zarębska es licenciada en Estudios en Español por la Universidad de Wrocław (antigua Breslau, hoy en Polonia). Su campo de investigación es la literatura moderna en judeoespañol, especialmente la poesía que profesa desde el … Leer más

Maurice Abravanel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Entre tantas figuras destacadas de herencia sefardí, destaca la del director de orquesta Maurice Abravanel, nacido en el seno de una familia de Salónica en 1903 y fallecido 90 años después. Lo cierto es … Leer más

Otras cartas del senador Pulido, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Ángel Pulido (Madrid, 1852-Madrid, 1932) fue un médico y político español, impulsor a partir de 1904 de la campaña filosefardí que tenía por objetivo establecer lazos entre España y las comunidades judías europeas y … Leer más

Viaje a Eretz Israel (1925), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta reposición del programa en judeoespañol elaborado por el CIDICSEF, oiremos el relato de una excursión a Eretz Israel en 1925 en un escrito de la investigadora Beatrice Schmid.

Leer más

150 programas y quienes los hacen, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hace exactamente 9 años, cuando se emitió originalmente esta 150ª entrega del programa, tuvimos la oportunidad de conocer a los miembros del CIDICSEF que colaboraron en la realización de estos programas en judeoespañol.

Leer más