La formación del judeoespañol, con la doctora Aldina Quintana

LA ENTREVISTA –  La de Aldina Quintana es toda una vida dedicada al estudio del judeoespañol, antes y después de pertenecer al Departamento de estudios románicos y latinoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Nadie mejor que ella … Leer más

La información con comentario 4/9/2015

NOTICIAS – Titulares de hoy: Europa se escandaliza con las imágenes del niño muerto en una playa turca. Netanyahu se propone endurecer las penas contra menores que arrojen piedras. Erekat desconfía de las intenciones de negociación … Leer más

“Nat Pinkerton. Diez novelas policíacas en lengua sefardí”, con su autora Julie Scolnik

EL MARCAPÁGINAS – Julie Scolnik es una auténtica y perspicaz detective de la lengua sefardí desde que decidió estudiar judeoespañol de la mano del sabio Iacob M. Hassán Z”L en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid. … Leer más

Konsejas en judeoespañol, desde el CidicSef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Una semana más recreamos el aroma del judeoespañol gracias a nuestros amigos del CidicSef de Buenos Aires. En esta ocasión disfrutamos de un cuento, o konseja, procedente de Estambul.

Leer más

¡Felicidades! : 40 años del CIDiCSeF, con María Cherro de Azar

LA ENTREVISTA – Celebramos con nuestros amigos y hermanos del CIDiCSeF Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí sus 40 intensos años de vida dedicados al judeoespañol y a la cultura de los sefardíes. Y lo … Leer más

Un testimonio de Turquía y una viñeta de Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Dos nuevos textos en judeoespañol, para disfrutar la lengua y ejercitar la memoria.

Leer más

Un sainete de Shlomó Reuvén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos reponiendo algunos de los primeros programas que el Centro de Información y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) de Buenos Aires grabó para Radio Sefarad. En esta ocasión presentamos un sainete de Shlomó … Leer más

Recuerdos de la infancia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Seguimos reponiendo algunos de los primeros programas de esta sección en judeoespañol que nos envían desde Argentina. En esta ocasión, la protagonista es la memoria, cuando el ahora tan turístico barrio de San … Leer más

Nasredin Djohá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Nasredin es un personaje mítico de la tradición popular sufí, una especie de antihéroe del Islam, que también ha pasado a la tradición de los sefardíes de Oriente, y que se … Leer más

Un tango sefardí de Beatriz Masliah, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Volvemos a reponer uno de los primeros programas que el CIDICSEF (Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí) nos envió desde Buenos Aires. En este caso, comienza con la lectura del … Leer más

La bandeja de dulces, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una de las primeras entregas de la sección en judeoespañol que el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) nos manda regularmente desde Argentina, esta vez con un poema … Leer más

Zelda Ovadia – Salinas: el sueño de una niña judía de Turquía

ERENSYA – Los oyentes de las emisiones en judeoespañol de la radio israelí reconocerán inmediatamente a quien desde hace 27 años es la voz más representativa de los sefardíes del mundo. Pero la historia comienza … Leer más

Drita Tutunovic, salvada y salvadora

ERENSYA – Drita fue un bebé milagro, salvada por la tenacidad de su madre -quién dio a luz en el campo nazi KC-16 dónde estaba prisionera- y la solidaridad de buenas personas. Sobrevivió y ahora … Leer más

Sinagogas sefardíes de Porto y de Jerusalén

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – La sinagoga es el lugar donde se reúnen los fieles judíos, es el lugar de culto y de estudios pero no es sólo de oración y estudio, sino también es un lugar de reunión, … Leer más

Conferencia en judeoespañol: ‘Estambul, sefardíes en el Bósforo’, con Yusuf Altintas (Centro Sefarad-Israel, Madrid, 8/9/2014)

ACTOS EN DIRECTO – Como parte del Día Europeo de la Cultura Judía de 2014, el profesor Yusuf Altintas, asesor en el Rabinato de Turquía y miembro de la Junta Directiva del Museo Judío de Estambul, impartió … Leer más

Aaron Alcapest, sobreviviente de la Shοá – Didimótico Salónica, ¡Nunca más!

DESDE GRECIA, AKÍ SALONIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Aarón Alcapest (1925 Didimótico, Grecia). Sobreviviente de los Campos de la Muerte, entrevista realizada en el año 2011 en Tel Aviv. Aarón, en casa de su amigo y correligionario … Leer más

Los judíos de Albania

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – En nuestro programa de hoy vamos a tener dos notas muy interesantes; por un lado, nos referiremos al artículo “Una comunidad salvada del Holocausto: Los Djudios de Albania” de Gad Nassi, y por … Leer más

“Éramos tan felices”, Dário Sevy (1927), sobreviviente del Holocausto – Anogeia, Creta, donde los nazis no reciben ni un voto

DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Con ocasión del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, compartimos partes del testimonio de Dário Sevy – Sfórmes, nacido en Salónica en 1927. Hijo de … Leer más

Eslovenia se asoma a los Balcanes

EUROPA DESDE ISRAEL, CON PASCAL ROY – Esta semana, viajamos desde Israel a Eslovenia de la mano de Katja Šmid, una especialista de ladino que investiga la lengua sefardí en la Universidad Hebrea de Jerusalén. … Leer más

Sobre Yehudá Halevi, en judeoespañol desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Nuestros compañeros desde la capital argentina nos presentan a esta figura histórica tan importante para el judaísmo. Todo ello en su habitual judeoespañol.

Leer más