“El valor cultural y artístico de las lenguas vinculadas al judaísmo”, con Nadia Rodríguez Ortega

A FONDO  – “También a través de la artes podemos descubrir la belleza de los idiomas en torno al judaísmo”: la coordinadora del Ciclo Multilingüismo y Mulrticulturalidad  de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad … Leer más

A 530 años de la llegada de los sefardíes a tierras otomanas, con la Primera Consultora de la Embajada de Turquía

DE ACTUALIDAD – En estos días se cumplen 530 años del Edicto de Expulsión de los judíos de los reinos de Castilla y Aragón el 31 de marzo de 1492. Aquella desgracia supuso la llegada de un gran … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 28/3/2021

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Ucrania sigue siendo protagonista en este informativo en el que les hablamos del hospital Kojav Meir (Estrella Brillante) y  de las donaciones millonarias que han logrado reunir la judeoucraniana Mila Kunis, y … Leer más

Yosef Caro, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Yosef ben Efraim Caro fue un rabino, teólogo, jurista y escritor sefardí, nacido en Toledo en 1488, pero qque con sólo 4 años fue llevado con su familia a Safed, entonces la provincia sirio-palestina … Leer más

La seria ‘El Klub’ en Netflix (online, eSefarad Enkontros de alhad, 12/12/2021)

ACTOS “EN DIRECTO” – El canal de YouTube de eSefarad suele organizar semanalmente encuentros (de alhad, dominicales) que se desarrollan en judeoespañol. En esta ocasión el tema fue la serie de la plataforma Netflix llamada “El Klub” (en … Leer más

Las relaciones entre personas según la Torá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La emisión que reponemos trata sobre las mitzvot explicitadas en la parashá de Mishpatím y cómo afectan a las relaciones entre personas.

Leer más

La parashá de los Diez Mandamientos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Las parashot (plural de parashá, en hebreo) son los pasajes bíblicos que están pautados para leerse cada semana en las sinagogas, aunque lo más interesante, más allá de las palabras escritas, es la interpretación … Leer más

La música popular sefardí en España (online, FCJE, 24/2/2022)

RADIOSEFARAD TV – La FCJE y Radio Sefarad proponen como actividad cultural del mes de febrero el tema de la música popular sefardí en España con los músicos Joaquín Díaz y Mara Aranda, presentados por Rafael Alazraki (Presidente … Leer más

Kobi Zarko mesapér al Kan Tarbút, Kan Ladino shemaguísh beradio Israel yajad im Alegra Amado

HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – קובי זרקו  יליד חיפה בן להורים יוצאי סאלוניקי, רודוס ואיסטנבול.ינקתי את תרבות  שירת הלאדינו עוד מילדותי כיוון שגדלתי עם “נונה”, הלוא היא סבתי.. שפה, תרבות, שיר ופיוט. את הכל היא הגישה לנו בחן … Leer más

El barrio de Ohel Moshé en Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Ohel Moshe es un antiguo barrio de Jerusalén (hoy incluido dentro de Najlaot), fundado en 1882 por judíos sefardíes oroginarios de países árabes y uno de los primeros en establecerse fuera de las murallas de … Leer más

Irene Sendler, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un sentido homenaje en judeoespañol a la salvadora de tantos niños judíos en el Gueto de Varsovia, Justa Entre las Naciones, Irene Sendler.

Leer más

Los judíos y los bereberes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En el Magreb, el norte de África donde hoy día se asientan los estados de Marruecos, Argelia y Túnez, moraban desde hace miles de años los bereberes, a cuyas tierras fueron llegando diferentes oleadas … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 31/1/2022

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – KE ESTE LUGAR, ANDE LOS NAZIS EKSTERMINARON UN MILYON I MEDYO DE OMBRES, DE MUJERES I DE KRIATURAS, LA MAS PARTE DJUDYOS DE VARYOS PAYIZES DE LA EVROPA, SEA PARA SYEMPRE, PARA … Leer más

A la memoria de Eydie Gormé Z’’L, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Eydie Gormé (nacida Edith Gormezano en 1928 en Nueva York) fue una cantante estadounidense judía sefardí, ganadora de numerosos premios y distinciones, incluidos un Grammy y un Emmy. Sus padres eran inmigrantes turcos que … Leer más

Tu biShvat, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Un cuento sobre la fuesta de Tu biShvat, el Año Nuevo de los Árboles, en judeoespañol

Leer más

García de Orta, en judeoespañol desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Garcia de Orta  (ca. 1500 – ca. 1568) fue un científico judío portugués, médico, naturalista y explorador, pionero de la medicina tropical que practicó en Goa, en la actual India. Su familia era originaria de … Leer más

El destierro de los niños a Santo Tomé desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La historia que se narra es terrible. Los judíos expulsados de España que se afincaron en el vecino reino de Portugal fueron poco después sometidos a un trato semajante y las familias que rechazaron … Leer más

Benjamín de Tudela, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Mucho antes que Marco Polo, el judío Benjamín salió de su Tudela natal para recorrer y documentar la existencia de comunidades judías en todo el mundo conocido… y más allá.

Leer más

Linet Saul, la “prima donna” sefardí: Mi kamino en la opera, con la cantante y Rachel Amado Bortnick (en ladino)

ESEFARAD – ACTOS “EN DIRECTO” – El 21 de noviembre de 2021 tuvo lugar una charla telemática (en judeoespañol) acerca de la carrera operística de la soprano tuca Linet Shaul y con Rachel Amado Bortnik como presentadora, organizada … Leer más

El judeoespañol en los Estados Unidos

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL – Existen varios términos para la lengua usada por los judíos expulsados de España el 31 julio 1492. Uno es el ‘judeoespañol’ definido en el Diccionario de la … Leer más