judeoespañol
El “Mashal hakadmoní”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
14 Tevet 5782 (17/12/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El “Mashal hakadmoní” (La fábula del antiguo) es una obra de un cabalista español del siglo XIII, Isaac ben Sahula, en torno a cuya lectura en las sinagogas sefardíes de oriente comenta en su … Leer más
La familia Valero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
7 Tevet 5782 (10/12/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – La investigación de Zelda Ovadia sobre la familia Valero los retrotrae a España antes y después de la Expulsión (como criptojudíos), hasta pasar por Holanda y Turquía, antes de Iosef Valero recalara definitivamente en … Leer más
Janucá en Argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
30 Kislev 5782 (03/12/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos esta emisión en la que la gente del Centro de Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires nos leen la traducción al judeoespañol de un artículo del rabino Daniel Goldman sobre los … Leer más
La luz de Janucá, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
23 Kislev 5782 (26/11/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos un programa en judeoespañol dedicado a la fiesta de Janucá, en el que se lee un cuento breve llamada “El significado de las lámparas” de Gad Nassí.
La muerte del Duque de Gandía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
15 Kislev 5782 (19/11/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En la tradición sefardí suele entonarse una romanza sobre el Duque de Gandía, que fue una figura histórica real: Giovanni Borgia, segundo duque de Gandía (1474 o 1476-1497), hijo del Papa Alejandro VI que murió asesinado.
La primera generación de conversos, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
9 Kislev 5782 (12/11/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Gad Nassí redactó en judeoespañol un interesante artículo sobre el destino de los judíos españoles forzados a convertirse tras las matanzas de 1391.
Momentos de memoria, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
2 Kislev 5782 (05/11/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Esta reposición del invierno austral de 2013 recuerda, entre otros temas, la entonces inminente inauguración de un Seminario de Estudios Sefardíes, pero también contiene un texto alusivo a los judíos en el llamado Cuerno … Leer más
El amor al judeoespañol quizás no sea suficiente, con Eliezer Papo
24 Heshvan 5782 (29/10/2021) | Jorge RozemblumA FONDO – Eliezer Papo es profesor en la Universidad del Neguev en Beer Sheva y miembro fundador de la Academia del Judeoespañol en Israel, lo que conlleva el nombramiento de Académico Corresponsal Extranjero que hace unos meses … Leer más
Seguimos con los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
24 Heshvan 5782 (29/10/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Tal como comentamos en la entrega anterior, los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, … Leer más
El imperio turco judío de los jázaros, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
17 Heshvan 5782 (22/10/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Los jázaros o jazares (en hebreo, kuzarím) fueron un pueblo túrquico de Asia central que en el siglo VII fundaron un kanato independiente a orillas del Mar Caspio donde, con el paso del tiempo, el judaísmo se convertiría en … Leer más
La medicina de Maimónides, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
10 Heshvan 5782 (15/10/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Entre las obras médicas del Rambam (Maimónides) destaca “El régimen de salud” (El regimento de la sanidad, en judeoespañol), que se comenta en este programa dedicado a la medicina del ilustre personaje.
La leyenda del “culebro de cobre”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
3 Heshvan 5782 (08/10/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se comenta un artículo de Gad Nassi para el diario turco El amaneser sobre la serpiente como elemento relacionado con propiedades mágicas y curativas.
El jerem (excomunión), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
26 Tishri 5782 (01/10/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El jérem (excomunión judía) es la mayor censura rabínica e implica la exclusión de una persona de la comunidad a la que pertenece. Algunos de los casos más famosos de este castigo son los del filósofo Baruch … Leer más
El Judeoespañol, patrimonio y memoria (Madrid, Biblioteca Nacional de España, 20/9/2021)
26 Tishri 5782 (01/10/2021) | Jorge RozemblumACTOS EN DIRECTO – En el mes de la cultura judía en España, enmarcado por la majestuosa Biblioteca Nacional, la Fundación HispanoJudía celebró el 20 de septiembre de 2021 un acto histórico para la puesta en valor del … Leer más
Folclor y tradiciones, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
19 Tishri 5782 (24/09/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Esta nueva reposición relata en judeoespañol el recuerdo de los veranos en Alejandría, cuando muchos judíos cairotas abandonaban la capital para refugiarse del calor a orillas del Mediterráneo.
La refranera, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
12 Tishri 5782 (17/09/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En la obrita de Shlomó Reuvén que escuchamos, a cada frase pronunciada, la protagonista responde con un refrán tradicional.
Liturgia de Yamím Noraím en ladino
10 Tishri 5782 (15/09/2021) | Jorge RozemblumESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Terminamos lo que podríamos decir la primera parte de las Altas Fiestas, pasó Roshana y pasó Kipur y ya estamos en Sucot y se viene Simjat Torá, y es un buen motivo para volver … Leer más
Los preparativos de Rosh Hashaná, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Elul 5781 (03/09/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta divertida entrega, recordamos (en judeoespañol) los preparativos para la alegre y familiar fiesta de Rosh Hashaná en la que la gastronomía tiene un papel especial. Ello requería unas comprar adelantadas y preparativos … Leer más
Sobre Irene Sendler, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
20 Elul 5781 (27/08/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Irene (Irena) Sendler (1910 – 2008), conocida como “el Ángel del Gueto de Varsovia“, fue una enfermera y trabajadora social polaca católica, que sirvió en la resistencia de su país durante la Segunda Guerra Mundial. Con riesgo de … Leer más
Curso online de iniciación al ladino, con Liliana Benveniste
10 Elul 5781 (17/08/2021) | Raquel CornagoEL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Si siempre han deseado acercarse más en profundidad al idioma hablado por los sefardíes el Curso online de iniciación al ladino, que ha impartido Liliana Benveniste, del Centro Cultural Sefarad de Buenos … Leer más
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 21/11/2024
20 Heshvan 5785 (20/11/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – Aunque ayer anunciábamos la llegada a Israel del enviado estadounidense para lograr una tregua con Hezbolá, Amos Hochstein, ésta aún no se ha producido a la hora de grabar esta entrega con … Leer más
CULTURA
“El silencio. El inicio de tu camino espiritual”, con su autor Gonzalo S. Rey
20 Heshvan 5785 (20/11/2024) | Raquel Cornago
SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “En el silencio, crece tu libertad. La amalgama de pensamiento-sentimiento-emoción, te atrapa” afirma Gonzalo Simón Rey al presentar su obra literaria más reciente “El silencio. El inicio de tu camino espiritual”. … Leer más
VIDA JUDÍA
Dedicado a Violeta Friedman
20 Heshvan 5785 (20/11/2024) | Raquel Cornago
SHOÁ AHORA – “Qué la historia se siga contando y no se olvide”. Patricia Weisz, presidenta de la Fundación Violeta Friedman, hija de Violeta, nos presenta a la joven estudiante de arqueología Isabel Ruiz Peñato, de 19 años. … Leer más