El humor de Cervantes, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Hay quienes ven en la obra de Cervantes indicios sobre un posible pasado judío. No es ese el tema de la discusión de esta entrega, sino el fino humor que destila tanto en El … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 2/8/2021

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – ¿Quieren seguir aprendiendo judeoespañol online? Les ofrecemos el segundo curso que nos llega desde Centro Sefarad-Israel de la mano de Liliana Benveniste. También les invitamos a escuchar un segundo concierto de Jorge … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 26/7/2021

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Con Ana María Sálomon Pérez como nueva embajadora de España en Israel, comenzamos este informativo diferente en el que aprendemos ladino y descubrimos los archivos más desconocidos de Yad Vashem. ¿Conocen bien nuestro … Leer más

La cantica de la kanariera, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – En esta redifusión, volvemos a descubrir los orígenes de la sintonía característica de esta sección, “la cantica de la kanariera”, a requerimiento de un oyente de las Islas Afortunadas

Leer más

La guenizá, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La guenizá es un depósito que tienen las sinagogas y yeshivot (escuelas rabínicas), dedicado a almacenar los manuscritos y material sagrado que queda en desuso. Esto no se efectúa con el fin de … Leer más

La familia Sonsino, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Originarios de Alsacia, la famlia Sonsino tomó su apellido de la localidad italiana a la que se trasladaron en el siglo XV y donde establecieron una de las imprentas en tipos hebreos más importantes … Leer más

Un grupo musical llamado Alvar, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES EL KURTIJO – En esta ocasión, los miembros del CIDICSEF nos presentan un grupo musical argentino, Alvar, que aborda el repertorio sefardí

Leer más

La señora Lili Menachem, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Lili Menachem (1918 – 2005) nació en Salónica y llegó a importantes puestos en la vida social y política israelí, como relata Sara Sufrin Baruch en esta biografía en judeoespañol.

Leer más

Una doble razón para felicitar a Eliezer Papo

DE ACTUALIDAD – Dos buenas noticias nos convocan para hablar con el profesor Eliezer Papo de la Universidad Ben Gurión del Neguev: su nombramiento como académico corresponsal extranjero en Israel de la Real Academia Española de la Lengua … Leer más

Dos obritas teatrales de Matilda Koen Sarano, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Escuchamos dos obritas teatrales en judeoespañol de la pluma de Matilda Koen Sarano: “El marido cómodo” y “El marido pretencioso”.

Leer más

Curiosidades, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La profesora israelí Rachel Saba-Wolfe compuso este texto más que irónico sobre quiénes son o pretenden ser los sefardíes.

Leer más

El ladino: herencia y descubrimiento, con Myriam Moscona (online, Centro Cultural Sefarad, 27/5/2021)

ACTOS “EN DIRECTO” – La escritora mexicana Myriam Moscona nos sorprende y emociona recuperando su infancia a través de sus historias personales, la relación entre la lengua, el ladino y cómo eso fue plasmado en sus libros.

Leer más

Myriam Levy Hebroni, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Myriam Levy Hebroni fue una israelí nacida en Yemen que llegó en su infancia al nuevo país que sirve de ejemplo de las dificultades que tuvieron que atravesar los inmigrantes a inicios del siglo … Leer más

“Judit. Versiones sefardíes aljamiadas”, con su autora Pilar Romeu

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “No deja de ser paradójico- apunta Pilar Romeu- que la historia de la heroína por excelencia en la tradición religiosa judía, la que se sacrificó por su pueblo y por su fe, … Leer más

Desde Tucumán, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La comunidad judía asentada en la ciudad de Tucumán es centenaria y ejemplo de la integración de los inmigrantes judíos en la Argentina.

Leer más

La información con comentario 27/5/2021

NOTICIAS – Titulares de hoy: Tras reunirse con Netanyahu, Blinken sostuvo que “pase lo que pase, Israel siempre tendrá el derecho a defenderse”.

Las consecuencias económicas para Israel del operativo Guardián de los Muros.

Leer más

Las Azharot de Ibn Gabirol, con Doğa Filiz Subaşı

IBN GABIROL MILLENNIUM – La huella de Ibn Gabirol en el mundo sefardí, y en concreto sus  Azharot -poemas didácticos sobre preceptos de la ley judía- fueron los temas tratados por la doctora Doğa Filiz Subaşı durante su … Leer más

La Puerta de los Leones de Jerusalén, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Todas las ciudades amuralladas cuentan con diferentes puertas de entrada, cada una con su propia historia, generalmente referente a la actividad mayoritaria del barrio al que permiten acceder: La Puerta de los Leones, del … Leer más

El judeoespañol – Tradición y literatura (II)

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – La semana pasada tuvimos en nuestro eSefarad Magacín Sefardí la primera parte de un trabajo muy interesante del filólogo, psicólogo y teólogo, el prof. Jesús Magdalena Carreres que trata de “El judeoespañol o lengua … Leer más

La información con comentario 28/4/2021

NOTICIAS – Titulares de hoy: Israel promete una respuesta contundente si continúan los disparos de cohetes desde Gaza.

Israel planea comenzar la vacunación de un millón de niños en dos meses.

La filtración de … Leer más