judeoespañol
La historia de Shimon Bar Yojai, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
15 Iyyar 5780 (08/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Abraham Behar de Jerusalén escribió este relato sobre los orígenes de rab Shimon Bar Yojai, protagonista de la inminente festividad de Lag Baomer y vinculado por fecha de nacimiento con la de Shavuot.
Cuevas y cavernas, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
8 Iyyar 5780 (01/05/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una nueva reposición de programas emitidos hace años y producidos por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF) de Buenos Aires.
Más sobre el “Martín Fierro”, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
1 Iyyar 5780 (24/04/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – No es éste el único programa en que los miembros del CIDICSEF rinden tributo al poeta argentino José Hernández y a su obra de estilo gauchesco, “Martín Fierro”.
Un Pesaj entre los “esposados”, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
2 Nisan 5780 (26/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando los programas en judeoespañol del CIDICSEF. En este caso, como no podía ser de otra manera dadas las fechas, alusivo a Pésaj, con un relato de Moshé Grosman.
Los precantes (curas mágicas), en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
25 Adar 5780 (20/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Seguimos recuperando las primeras emisiones de los miembros del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF), en esta ocasión en torno al concepto de los precantes: encantamientos o curas mágicas acompañadas … Leer más
Oficios de sefardíes, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
18 Adar 5780 (13/03/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En su artículo en judeoespañol, Graciela Tevah de Ryba nos ilustra acerca de los principales oficios de los primeros sefardíes del Imperio Otomano que se establecieron en Argentina.
Entre Egipto y Manchester, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
4 Adar 5780 (28/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Un texto de Gladys Pimienta (en la imagen) sobre una correspondencia entre Egipto y Manchester es el tema de esta entrega.
En el ejército otomano en la Gran Guerra, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
27 Shevat 5780 (21/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una de las grandes preocupaciones de los judíos del Imperio Otomano fue evitar las levas militares para enfrentamientos bélicos, como la Primera Guerra Mundial.
Siete poetas en “Ahora Sefarad”
23 Shevat 5780 (17/02/2020) | Raquel CornagoEL INVITADO DEL CENTRO SEFARAD-ISRAEL – Dentro de su ciclo “Tardes de vino y letras” Centro Sefarad-Israel organizó una lectura de algunos de los poemas de la obra Ahora Sefarad . Una de sus autoras, Marifé Santiago, nos … Leer más
El agua y las estaciones del año, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
20 Shevat 5780 (14/02/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este antiguo programa creado por el CIDICSEF de Buenos Aires, en este caso hablando en judeoespañol acerca de un viejo mito acerca del agua en las distintas estaciones del año.
La recompensa de Rajel, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
5 Shevat 5780 (31/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Una traducción al judeoespañol del cuento “La recompensa de Rajel” de Michel Grunwald.
El kante del puevlo djidyó atemado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
28 Tevet 5780 (24/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran … Leer más
En torno al Canto del pueblo judío asesinado, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Tevet 5780 (17/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Itsjok Katzenelson, confinado en el gueto de Varsovia, escribe poemas noche y día en centenares de copias que llaman a la lucidez y a la resistencia frente al gran objetivo de exterminar y no dejar … Leer más
“Fadas” e Inquisición, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
14 Tevet 5780 (10/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En tiempos de la Inquisición, se señalaba como indicio de judeizar (practicar el converso el judaísmo en secreto) la ceremonia de las “fadas” a la semana del nacimiento de las hijas.
El cantador inteligente, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
7 Tevet 5780 (03/01/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión, reponemos el programa en el que se emitió la traducción al judeoespañol de un relato de Michael Grunwald.
Una app para salvar de la extinción al judeoespañol, con Carlos Yebra
23 Kislev 5780 (20/12/2019) | Jorge RozemblumLA ENTREVISTA – Carlos Yebra es un doctorando de último año de Lengua y Literatura Española y Portuguesa en la Universidad de Nueva York, además de activista del judeoespañol, al que conocimos en Radio Sefarad gracias a la iniciativa … Leer más
Nos ha dejado Haim-Vidal Sephiha Z’L: el ladino no se habla
20 Kislev 5780 (18/12/2019) | Jorge RozemblumHOMENAJE – Nos acaba de dejar el lingüista Haïm Vidal Séphiha Z’L, nacido 95 años atrás en Bruselas, primer profesor universitario del judeoespañol (en la Sorbona de París), que hace diez años nos concedió una entrevista exclusiva en la … Leer más
Música en judeoespañol del coro Kol Haneshamá de Panamá
18 Kislev 5780 (15/12/2019) | Jorge RozemblumKOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – El coro Kol Haneshamá de Panamá se creó en los primeros años del siglo XXI con el fin de apoyar a la comunidad Kol Shearith Israel en los Yamím Noraím (Altas … Leer más
El romance de Tarquino y Lucrecia, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
16 Kislev 5780 (13/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Cuenta el experto Avner Perez que el falso mesías Shabtai Tzvi gustaba de recitar el romance de Tarquino y Lucrecia.
Aquel rey de los romanos que Tarquino se llamaba namoróse de Lucrecia, la noble … Leer más
Medicina tradicional, en judeoespañol, desde el CIDICSEF
8 Kislev 5780 (06/12/2019) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Este programa que reponemos se emitió originalmente en 2011 y trae las palabras del artículo “Apriskanto y periskanto: la medicina tradicional de las mujeres sefardíes de Bosnia”, redactado en la revista Sefardica 18 por Tamar … Leer más
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 22/11/2024
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – En esta ocasión, el primer asunto tiene que ver con la orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra Netanyahu y el ex ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant (en … Leer más
CULTURA
Yuli Fershtat es un Perfect Stranger
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
DJ TEL-AVIV – Perfect Stranger es el nombre artístico de Yuli Fershtat, un músico, productor y DJ israelí, nacido en 1970 en Moscú, Rusia, y mudado a Israel a la edad de 11 años. Fershtat ha publicado anteriormente música bajo … Leer más
VIDA JUDÍA
Sardinas escabechadas y hamburguesas judías
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Raquel Cornago
KOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – Otra de la recetas de la cocina judía...”la mejor cocina del mundo” nos dice nuestro masterchef quien ,en esta ocasión, nos ofrece una especie de “mar y montaña” con estos dos platos … Leer más