Las novelas de Itzhak Ben-Rubí en judeoespañol sobre el Holocausto, con Suzy Gruss

LA ENTREVISTA – Susy Gruss nació en Buenos Aires y emigró a Israel en 1977. Trabajó como profesora de hebreo en el Departamento de educación para el adulto del Ministerio de Educación. Está doctorada por el Departamento de literatura del … Leer más

La literatura sefardí de Ámsterdam, de Harm den Boer

EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – Harm den Boer es un hispanista y bibliógrafo nacido en Países Bajos en 1960, que estudió en Leiden y en la Universidad Complutense de Madrid. Entre 1990 y 2005 … Leer más

“Tratado sobre la peste” de Maestre Juan de Tornamira, con su editora Pilar Romeu

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Pilar Romeu, editora de Tirocinio,  nos presenta esta interesante edición sobre el manuscrito  Tratado sobre la peste de Maestre Juan de Tornamira, valedor de los judíos y médico de los Papas de … Leer más

Literatura sefardí en América

LOS PASOS DE SEFARAD EN EL NUEVO MUNDO, CON DAVID ROSENTHAL – Escribió Esther Seligson: “No somos tanto ‘el pueblo del Libro’ como el pueblo de la Memoria que arde sin consumirse”. 

El gran libro de América … Leer más

“Judit. Versiones sefardíes aljamiadas”, con su autora Pilar Romeu

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “No deja de ser paradójico- apunta Pilar Romeu- que la historia de la heroína por excelencia en la tradición religiosa judía, la que se sacrificó por su pueblo y por su fe, … Leer más

El judeoespañol – Tradición y literatura (II)

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – La semana pasada tuvimos en nuestro eSefarad Magacín Sefardí la primera parte de un trabajo muy interesante del filólogo, psicólogo y teólogo, el prof. Jesús Magdalena Carreres que trata de “El judeoespañol o lengua … Leer más

El judeoespañol – Tradición y literatura (I)

ESEFARAD: MAGACÍN SEFARDÍ – Esta semana en eSefarad Magacín Sefardí tendremos un trabajo muy interesante del filólogo, psicólogo y teólogo, el profesor Jesús Magdalena Carreres que data de 2017. Se trata de la primera parte de “El judeoespañol o … Leer más

Susy Gruss y “Las novelas de Judá Haim Perahiá (Salónica 1886 – Xanthi)”

LA ENTREVISTA – Susy Gruss nació en Buenos Aires y emigró a Israel en 1977. Trabajó como profesora de hebreo en el Departamento de educación para el adulto del Ministerio de Educación. Está doctorada por el Departamento de literatura del … Leer más

La novela en la historia literaria sefardí, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – La influencia de las escuelas de la Alliance no sólo determinó la incorporación del francés al bagaje de las comunidades sefardíes, sino también la modernización de su lengua tradicional, el judeoespañol, iniciando géneros literarios antes … Leer más

Escritoras en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén fue una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol, a la que ya dedicamos otro programa de esta sección. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un … Leer más

La escritora en lengua sefardí Reina Hakohen, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reina Hacohén es una de las primeras mujeres escritoras sefardíes en judeoespañol. Nació y vivió en Salónica y es autora de obras muy diversas: un comentario del libro de Daniel, inédito, escrito en el … Leer más

La literatura sefardí: el género religioso y otros

SEFARDÍES DE ORIENTE: HISTORIA Y LITERATURA, CON ELENA ROMERO – Una semana más la investigadora del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC) en el Departamento de Estudios Judíos e Islámicos, Elena Romero, nos acompaña para profundizar en … Leer más

La literatura sefardí: visión de conjunto

SEFARDÍES DE ORIENTE: HISTORIA Y LITERATURA, CON ELENA ROMERO – Elena Romero es investigadora del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC) en el Departamento de Estudios Judíos e Islámicos. Su brillante trayectoria está jalonada de libros, artículos, … Leer más

Mesa redonda “La enseñanza de la lengua y la literatura sefardíes” (Toledo, 5/9/2005)

ACTOS EN DIRECTO – En el marco del 15ª curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí con el título “Sefardíes: literatura y lengua de una nación dispersa”, que se realizó en la Sinagoga del Tránsito de Toledo en septiembre … Leer más

Una tradision prikantera djudia entre dos peninsulas mediteraneas (Universidad Ben Gurion, Israel, 2014)

ACTOS EN DIRECTO – La literatura oral ha sido una de las vías más utilizadas y más recurridas por los sefardíes para la transmisión de su patrimonio cultural. El profesor Eliezer Papo, especialista en literatura en judeoespañol, habla (en judeoespañol) … Leer más

La literatura sefardí de Salónica, con Susy Gruss

UNIVERSFARAD – A pesar de sus orígenes ashkenazíes argentinos y su intención inicial de investigar el ídish, Susy Gruss se ha especializado y doctorado en la literatura sefardí, especialmente de personajes de Salónica como Michael Molho, Enrique Saporta … Leer más

Elisa Martín Ortega sigue investigando la literatura sefardí

UNIVERSFARAD – Aunque Elisa Martín Ortega actualmente es profesora de literatura en la Universidad Autónoma de Madrid, ni olvida ni abandona sus investigaciones en torno a lo sefardí, especialmente la huella literaria de las mujeres de ese origen

Leer más

VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes: “Literatura sefardita del siglo XX” (16/8/2015)

CON VOZ PROPIA, CON RODOLFO KLIGMANN – Presentamos una nueva entrega de las grabaciones realizadas por nuestro colaborador en el VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en Buenos Aires, Argentina. Bajo el título “Literatura sefardita del siglo XX”, moderada por … Leer más

VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes: “Literatura sefardí comparada” (16/8/2015)

CON VOZ PROPIA, CON RODOLFO KLIGMANN – En este programa podemos escuchar la grabación de nuestro colaborador del VI Simposio Internacional de Estudios Sefardíes en la conferencia moderada Martha Wolff y presentada por Rifka Cook, de la Northwestern University, Chicago, … Leer más