Yom Kipur en Tánger

TIEMPO DE SEFARAD, EN HAKETÍA, CON SOLY LEVY – El genial Soly Levy nos guia por los recuerdos sonoros de las tefilot (plegarias) y piyutím (poemas devocionales) que sonaban en las sinagogas tangerinas en fechas de Altas Fiestas, … Leer más

¿Que es un Piyút o canción liturgica? (2ª parte)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Abraham Ibn Ezra, mejor recordado por su brillante comentario sobre la Biblia escrito en el siglo XII, exige que la oración se realice en un lúcido hebreo bíblico y critica el oscuro … Leer más

¿Que es un Piyút o canción liturgica? (1ª parte)

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – Un piyút (del griego poiētḗs, poeta) es un poema litúrgico judío, diseñado normalmente para ser cantado o recitado durante los servicios religiosos. La tradición judía considera que los piyutím se escribieron desde los … Leer más

Piyutím de teclas, con Liz Magnes

MÚSICA ISRAELÍ – Liz Magnes es una pianista nacida en los EEUU que con 15 años ya debutaba como concertista del “Rhapsody in Blue” de Gershwin. En los 50 y 60, se integró en el panorama jazzístico … Leer más

Los piyutím de Tishrei con Yehoram Gaon y Moshé Ben Bassat

MÚSICA ISRAELÍ – El galardonado con el Premio Israel a la canción hebrea Yehoram Gaon y el profesor Moshe Ben Bassat lanzan el álbum de piyutím de la tradición de los judíos sefarditas Et shaarei ratzon, que contiene 14 … Leer más

Moshé Bengio: el paytán de Madrid

NUESTRAS COMUNIDADES – Moshé Bengio (fallecido en 2012) fue un destacado miembro de la Comunidad Judía de Madrid desde que se estableció en la capital española tras dejar atrás su Tánger natal, donde ahondó en la tradición de … Leer más

El cabalista y poeta Shem Tov Ben Abraham Ibn Gaon

PERFILES JUDEOESPAÑOLES – Shem Tov Ben Abraham Ibn Gaon fue un talmudista y cabalista nacido en Soria en 1283 (fallecido en torno a 1330), aunque hay quienes apuntan a que su familia procedía de Jaén. Estudió con Ben … Leer más

Tandu: piyutím de hoy en voces femeninas

MÚSICA ISRAELÍ – Tandu es un grupo musical israelí muy singular, ya que basa su repertorio en piyutím (poemas devocionales, generalmente compuestos hace cientos de años) pero con melodías actuales y cantados por las voces femeninas de las hermanas … Leer más

¿Qué es Yedid Nefesh?

CONCEPTOS JUDÍOS, CON IRIT GREEN – “Amado del alma, Padre Misericordioso, dibuja tu siervo a tu voluntad; entonces tu siervo se apresurará como un ciervo. Su amistad será más dulce que el goteo de nido de abeja y sabor alguno”.

Leer más

Poeta entre poetas, filósofo entre filósofos

IBN GABIROL MILLENIUM – Salomón ibn Gabirol o Shlomó ben Yehudá ibn Gabirol en hebreo, Sulaymān ibn Yaḥyà ibn Ŷabīrūl en árabe o Avicebrón, como era conocido por los latinos, fue un filósofo y poeta judío andalusí nacido … Leer más

Piyutím (cantos devocionales) para Tu bi-Shvat

MÚSICA PARA TU BI-SHVAT – Comienza el día 15 del mes hebreo de Shvat, fecha que se expresa como Tu bi-Shvat, y que está considerado “el año nuevo de los árboles”. Es el punto medio del invierno, cuando … Leer más

Avinu malkeinu: el Padrenuestro judío

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO-HEBREA – Avinu Malkeinu (que en hebreo significa Padre nuestro, Rey nuestro) son las primeras palabras y el nombre de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los … Leer más

Piyutím de Meknes y Essaouira en grabaciones históricas de Paul Bowles

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – Sacred Music of the Moroccan Jews recopila en dos discos las grabaciones de campo de música sacra judía realizadas por el escritor estadounidense Paul Bowles (1910 – 1999) en 1959 en las … Leer más

Piyutím para hoy, con Lior Almalij

MÚSICA ISRAELÍ – Lior Almalij es un cantante y paytán israelí nacido en 1974, que acaba de lanzar un álbum titulado “Hareni shar”, Por eso canto. Un paytán es quien canta los poemas devocionales o piyutím, como complemento … Leer más

Elohai al tedineni, de Isaac (ben Levi ben) Mar Shaúl de Lucena

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO – HEBREA – Isaac ben Levi ben Saul (o Sahl), conocido también como Isaac ibn Mar Saúl fue un gramático y poeta litúrgico judío andalusí, activo durante la primera mitad del siglo … Leer más

Dror Yikrá, de Dunash Ben Labrat

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO – HEBREA – Dunash ben Labrat fue un poeta y gramático judío de Al-Ándalus del suglo X, que destacó sobre todo en el cultivo del piyut, una composición de carácter litúrgico, aunque … Leer más

Isaac Azose: piyutím en ladino

KOLOT: VOCES DE AYER Y DE HOY – La Congregación Ezra Bessaroth es una sinagoga de ritual sefardí de Seattle, en el estado de Washington, en la que oficia el jazán (cantor litúrgico) Isaac Azose, que nos … Leer más

Yedid Nefesh, Amigo del alma

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO-HEBREA – Este piyut (poema devocional) de deseo y ansia de proximidad a Dios, ostenta un lugar privilegiado entre las tradiciones de las comunidades de Israel. Hay varios grupos étnicos que lo cantan … Leer más

Adon Olam, Señor del Mundo

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO-HEBREA – Adon Olam es un himno métrico de la liturgia judía ecompuesto de tetrametros yámbicos y que forma parte del ritual sabático desde el siglo XV. Su autoría suele atribuirse al poeta … Leer más

Yigdal: los trece credos de la fe judía

PIYUTÍM: LA EDAD DORADA HISPANO-HEBREA – Yigdal es el inicio y el nombre con que es conocido un piyut de forma métrica y que contiene los 13 principios de fes del judaísmo formulados por Maimónides y que … Leer más