Canciones populares sobre versos de Itzhak Katzenelson

MÚSICA ISRAELÍ – Itzhak Katzenelson fue un maestro, poeta y dramaturgo judío nacido en 1886 en lo que hoy es Belarús. Poco después de su nacimiento, la familia de Katzenelson se mudó a Lodz en Polonia, donde se crió. Trabajó … Leer más

“La túnica en llamas” de Dalia Ravicovich

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Su hebreo es rico y apegado a las fuentes, pero también muy conversacional”. En eso la poetisa Dalia Ravicovich se une a la Poetisa Rajel, a quién se refiere en muchas … Leer más

“Toledana. Bruxa”, con su autora Sonia Chocrón

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – En Toledana Sonia Chocrón narra en poesía, en tres actos, el amor de Raquel, la judía de Toledo, y el rey Alfonso VIII. Lo hace con un lenguaje propio del siglo XII, … Leer más

“Diario del mes de Elul”: de tú a tú con su autora, Esther Bendahan

UN CAFÉ… ASHKENSFARDÍ – De reciente aparición, “Diario del mes de Elul” sorprende por su forma y lenguaje, que su autora, Esther Bendahan, nos comenta a continuación. El salto de Esther, al mundo de la poesía.

Leer más

El último sefardí de Xanti, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Los miembros del Cidicsef leen un artículo de Suzy Gruss sobre Yehuda Haim Perahia, considerado un pionero en el campo de la poesia en judeoespañol sobre el tema del Holocausto.

Leer más

“Cada vez que amamos”, con su autor Ariel Ben Abraham

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Representará a Israel en el IV Festival Internacional de Poesía de Madrid que se celebra hasta el 20 de octubre, pero antes, Ariel Ben Abraham ha pasado por Radio Sefarad para presentarnos … Leer más

León Felipe para la historia y la memoria, también del pueblo judío

EL MICRÓFONO DE ALICIA PERRIS – León Felipe un poeta para la historia y la memoria y el recuerdo, también del pueblo judío es el título completo que Alicia Perris ha querido dar al programa que dedica al autor … Leer más

Poemas de Raquel Bluvstein

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Raquel “la poetisa” es una de las máximas figuras de la literatura israelí. Amada por todos, la poesía de esta aristócrata europea enamorada de Eretz Israel es leída o escuchada (su … Leer más

El judeoespañol hoy desde Polonia, con Agnieszka August-Zarębska

LA ENTREVISTA – Agnieszka August-Zarębska es licenciada en Estudios en Español por la Universidad de Wrocław (antigua Breslau, hoy en Polonia). Su campo de investigación es la literatura moderna en judeoespañol, especialmente la poesía que profesa desde el … Leer más

Nos dejó Jaím (Haim) Guri (Gouri)

HOMENAJE (DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN) – Este mismo mes, el 4 de enero nos dejaba uno de los grandes poetas israelíes, Aharon Appelfeld, y acabando el mes lloramos otra gran pérdida, la del poeta y periodista Jaim Guri, … Leer más

Poesía argentina, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires

JAVERES DEL KURTIJO – Reponemos el programa dedicado al poema de la argentina Beatriz Masliah.

Leer más

Ósip Mandelstam: contra toda esperanza, con Tamara Djermanovic (Fundación March, Madrid, 2/3/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Ósip Mandestam (1891-1938), poeta ruso de origen judío-polaco, fue uno de los principales representantes del acmeísmo, movimiento poético que defendía la precisión y sobriedad en la poesía. Luego su verso encontró un sello muy … Leer más

Borís Pasternak: su mundo poético, con Marta Rebón (Fundación March, Madrid, 28/2/2017)

ACTOS EN DIRECTO – Dentro del ciclo “Poesía y revolución” organizado y presentado por Lucía Franco en la Fundación March de Madrid, se llevo a cabo la charla “Borís Pasternak: su mundo poético” con Marta Rebón, en la … Leer más

Recital poético sefardí en el IV Día Internacional del Ladino en Madrid

EL TELÓN Y LA ESTRELLA – El domingo 25 de junio de 2017 a las 18 horas en el Espacio Ronda de Madrid (Ronda de Segovia, 50) tendrá lugar un recital poético-musical a cargo de Matilde Gini y … Leer más

Conociendo a Zuzanna Ginczanka, con Elzbieta Bortkiewicz

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Enamorada de la poesía de Zuzanna Ginczanka, una poetisa polaca asesinada por los nazis en 1944 cuando tenía 27 años, Elzbieta Bortkiewicz está decidida y dedicada a dar a conocer su figura. … Leer más

An Akademye gevidmet di umgebrajte yiddishe shrayber in Ratnfarband in yor 1952

IN YIDDISH, FUN BEIS LEYVIK, MIT DANIEL GALAY – “זייער ליד איז מיט אונדז” אַזוי וועט הייסן די טרויער אַקאַדעמיע וואָס וועט אין תל-אָביב פאָרקומען דעם 9טן יולי 2017. די כוונה פון אָט דעם קעפל איז צו באַטאָנען … Leer más

“Freid in Beer Sheva (Alegría en Beer Sheva)”, de Arie Shamri

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Arie Shamri, poeta de ideología sionista, se trasladó a Palestina bajo mandato británico y fue uno de los fundadores del kibutz Ein Shemer. Desarrolló su vida creativa escribiendo inicialmente … Leer más

“Di vainshlbeimer blien (Florecen los cerezos)”, de Rojl Boimvol

ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Nacida en Odesa, hija de un hombre del teatro en ídish asesinado en pogromo, Rojl Boimvol, poetisa y traductora, publicó por primera vez un poema a la edad de … Leer más

“Cine mudo”, de Israel Pinkas

DE_CANTA_SIÖN, CON GERARDO LEWIN – Israel Pinkas nació en Sofía, Bulgaria, en 1935. Perdió a su padre a los seis años de edad. Emigró a la Palestina del Mandato en 1944, siendo aún niño, junto a su madre. … Leer más

“Di mailshteiner fun shvaign (Los hitos del silencio)”, de Leizer Aijenrand

ÍDISHKAIT, POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El poeta en lengua ídish Leizer Aijenrand, nacido en Polonia, se trasladó a París en el año 1937 y cuando estalló la Segunda Guerra Mundial se ofreció voluntariamente para … Leer más