“Vest oisforn di gantze velt (Recorrerás el mundo entero)”, de Alter Esselin
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El autodidacta Alter Esselin fue un activista cultural que de día […]
poesía
La poesía marxista de Aharon Shabtai
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Aharón Shabtai nació en 1939 en Tel Aviv y pasó su niñez en el Kibutz
“Ven di malojim dervajn (Cuando los ángeles despiertan)”, de Jaike Bruria Vigand
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Con la inclusión de un poema de Jaike Bruria Vigand, Idishkait
Mois Benarroch: anhelo y morriña
DE_CANTA_SION, CON GERARDO LEWIN – Mois Benarroch (Tetuán, Marruecos, 1959) es poeta y novelista. Su poesía ha viajado por medio
“Unter di poylishe grininke beymelej (Bajo los verdes arbolitos polacos)”, de Iosef Papiernicov
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – El pionero sionista, poeta y músico Iosef Papiernicov decidió parafrasear uno
“J’gedenk (Yo recuerdo)”, de Reizl Zhijlinski
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Esta magnífica poetisa, nacida en Polonia, comenzó a escribir cuando sólo
“Intención”, de Itzjak Laor
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Itzjak Laor (1948) es un poeta israelí, dramaturgo y periodista, nacido en Pardes Jana. Publicó
“Tzoiber (El encanto)”, de Yankev Lewin
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Sobreviviente del gueto de Lodz y varios campos de concentración y
“¡Hola, chicas!”, de Leah Pilowsky
DE_CANTA_SION, CON GERARDO LEWIN – Leah Pilowsky nació en 1970 en Kiryat Haim. Es licenciada en literatura hebrea y ha
Zijronotáv shel hasofer Omer Hillel
HAPINÁ HAIVRIT, CON IRIT GREEN – היערן, הוא עמנואל לין, כתב את המילים מֵעַל הַמִּגְדָּל סָבִיב אַשְׁקִיפָה, עֵינִי תִּגְמַע מֶרְחַקִּים,
“La profesora de parvulario” de Nadav Lapid, con Alejo Moreno
EL CELULOIDE ELEGIDO – Alejo Moreno -redactor de Días de cine, director del exitoso documental La vida a cinco nudos-
“Ale maine nejtns zainen shtign (Todos mis ayeres fueron pasos)”, de Dora Teitelboim
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – En 1992, se fundó un Centro Cultural en Miami dedicado a
“El fin de la poesía”, de Rafi Weichert
DE_CANTA_SION, CON GERARDO LEWIN – Rafi Weichert (Tel Aviv, Israel, 1964) es poeta, traductor y editor. Ha publicado ocho poemarios.
“Existensialism oder fir leshoines beguf ejad (Existencialismo o cuatro lenguajes en un solo cuerpo)”, de Boris Karloff (Dov Ber Kerler)
IDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Boris Karloff es el seudónimo literario del poeta contemporáneo en lengua
“Fin de caída”, de Dalia Ravikovitch
DE_CANTA_SIÓN, CON GERARDO LEWIN – Dalia Ravikovitch nació en Ramat Gan (Israel) en 1936. Aprendió a leer y escribir a
“Ij geher (Yo pertenezco)”, de Ida Maza
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Además de por su obra poética, Ida Maza también fue muy
Las “Ligerezas” de Moshe Ohayon
MÚSICA ISRAELÍ – El nombre de Moshe Ohayon es muy conocido en Israel, pero por otro (jugador de fútbol), muy
Der mames troim (El sueño de mi madre), de Moishe Lemster
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Moishe Lemster, oriundo de Moldavia, comenzó publicando poemas en el periódico
Main mame ver ij (Me he vuelto mi madre)
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Aunque nació en Polonia, Mashe Shtuker Paiuk pasó parte de su
Volf Bezberider, de Aba Shtoltsenberg
ÍDISHKAIT: POETAS DEL SIGLO XX, CON VARDA FISZBEIN – Aba Shtoltsenberg, constantemente atormentado por la pobreza y la soledad pasó