El paipero

RECORDANDO EN HAKETÍA – Comenta Luisa Benarroch Nahón que “quien diga -entre los hablantes de la haketía- que no conoce la Canción del Paipero miente”. Luisa nos recita esta pícara y tradicional canción que oímos en las voces … Leer más

“Escritos familiares”, con su autor Isaac Nahón

SEFER DE LIBROS Y AUTORES – Isaac Nahón Serfaty nos cuenta su historia, la de su familia y seres queridos en un libro en el que seguro muchos de los judíos sefardíes que nacieron en el Protectorado español … Leer más

Mi bisabuelo materno Z”L

EL MUNDO EN HAKETÍA – “Era un hombre hermoso y recio” Así comienza el primero de sus relatos Alegría Benarroch Albo, dedicado a su bisabuelo materno Salomon Benmergui Q.E.D. La picada de la abejja, La Ajjuar de mi … Leer más

“Simita y Hol’la”, por Sonia Benelbaz de Binisti

FABULOSA HAKETÍA – ¿Qué mejor manera de empezar 2018 para los que amamos la lengua de los judíos del norte de Marruecos que volver a escuchar la haketía de Sonia Benelbaz de Binisti? Escucharla…y leerla, porque Sonia nos … Leer más

“Los sefardíes y las llaves de España” II Parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón sigue transmitiéndonos lo escrito por Moisés Amselem Elbás quien analiza, entre otros asuntos, las causas de la Expulsión de 1492 homenajeando a Isaac Abravanel, defensor de los judíos españoles frente a los Reyes Católicos.  … Leer más

“Los sefardíes y las llaves de España” I Parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos trae hoy un texto firmado por Moisés Amselem Elbás entre lo histórico y lo nostálgico que, no está redactado en haketía, pero que compete y nos interesa a todos y seguro también a … Leer más

El día del chabonado

EL MUNDO EN HAKETÍA – La foto elegida por Alegría Benarroch Albo para ilustrar sus mini relatos en haketía hoy es la de su abuela paterna, Esther Benarroch Z”L .La próxima semana su bisabuelo paterno Salomon Benmergui Z”L, … Leer más

Más y más haketía, con Alegría Benarroch Albo

EL MUNDO EN HAKETÍA – Estrenamos programa, una nueva propuesta para seguir preservando el idioma de los judíos del norte de Marruecos. Alegría Benarroch Albo crea pequeñas historias en las que recrea y recuerda” las conversaciones de nuestros … Leer más

¡Vaya, vaya Larache!

RECORDANDO EN HAKETÍA – ¿Alguien de los que los viviera ha podido olvidar los tiempos felices de infancia y juventud en Larache? Ésta es la pregunta que lanza doña Sara Fereres de Moryoussef en un texto al que … Leer más

“El bachucho y Shavuot”. IV y última parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – Luisa Benarroch Nahón nos ofrece en esta entrega el último extracto de su lectura del artículo El bachucho y Shavuot de José Edery Benchluch, -el doctor Edery- nacido en Larache y miembro de la … Leer más

“El bachucho y Shavuot”. III parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nueva entrega de la lectura que Luisa Benarroch Nahón realiza del artículo El bachucho y Shavuot de José Edery Benchluch, -el doctor Edery- nacido en Larache y miembro de la Comunidad Judía de Madrid. … Leer más

“El bachucho y Shavuot”. II parte

RECORDANDO EN HAKETÍA – Segunda parte de las reflexiones que José Edery Benchluch, -el doctor Edery, nacido en Larache y miembro de la Comunidad Judía de Madrid, dedica a las tradiciones ligadas a Shavuot. Trufado de expresiones en … Leer más

Un zorro, un cuervo y un queso

RECORDANDO EN HAKETÍA – Había una vez un cuervo que se robó un queso y se subió a los altos de un árbol para comérselo. Pero un zorro pasaba por el lugar, vio al cuervo que tenía un … Leer más

Dichos y refranes

RECORDANDO EN HAKETÍA – Utilizados durante generaciones los dichos y refranes forman parte del acervo cultural del pueblo judío y, como no, de los hablantes de la haketía. Luisa Benarroch Nahón nos trae algunos recopilados por otra garante … Leer más

Jaquetía enciclopédica, una novela sobre Tánger y “El judeoespañol” de Sèphiha, con Jacobo Israel

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Incansable y tenaz en su generosidad al escribir y editar nuevas aportaciones al mundo literario judío, Jacobo Israel Garzón nos presenta tres novedades de Hebraica Ediciones: su Lengua y literatura oral del … Leer más

“Tetuán”, con su autora Esther Bendahan

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Desde las orillas del Tetuán de Esther Bendahan editado por Confluencias de manera muy bella, vemos “la pequeña Jerusalén”, vemos España y sentimos como Bendahan comparte con nosotros emociones íntimas y fuertes.

… Leer más

Bonetito Kolerado maldice al lobo en haketía

RECORDANDO EN HAKETÍA – Nueva entrega del programa en el que nos trasladamos al pasado y presente de la lengua de los judíos del norte de Marruecos gracias a la memoria de Luisa Benarroch Nahón. Luisa -que nos … Leer más

Don Quijote, un prólogo y una despedida

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Éste es un programa especial, no sólo por ser el último (al menos de esta primera etapa) si no porque también en él Luisa Benarroch Nahón se lanza a las ficción … Leer más

Mordejay Nahon, falangistas y ladrones

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH NAHON – Mordejay Nahon, el imponente abuelo de Luisa Benarroch Nahon, ya ha aparecido en alguno de los programas anteriores. Ahora es protagonista absoluto de éste, pues su nieta recuerda en la … Leer más

Tantas adafinas como familias y un solo legionario

KASREANDO EN HAKETÍA, CON LUISA BENARROCH – Nissimito el de Mazaltov, el legionario y La dafina de Aichi son los títulos de las dos historias que nos narra hoy Luisa Benarroch Nahon. En este programa además conocemos un … Leer más