refranes
La refranera, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
12 Tishri 5782 (17/09/2021) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En la obrita de Shlomó Reuvén que escuchamos, a cada frase pronunciada, la protagonista responde con un refrán tradicional.
Estela Fresco de Levy, en judeoespañol, desde el Cidicsef de Buenos Aires
2 Elul 5780 (21/08/2020) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Reponemos este homenaje a la fallecida Estela Fresco de Levy, autora de tres libros: el primero sobre su familia, el segundo sobre refranes sefardíes y el tercero sobre comida de la misma tradición.
La influencia de los nombres hebreos en los proverbios sefardíes
28 Heshvan 5779 (06/11/2018) | Jorge RozemblumEL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – En esta entrega no se habla de la influencia de distintas fuentes en la onomástica, los nombres judíos, sino al contrario: cómo algunos de éstos protagonizan proverbios y refranes del acervo … Leer más
El mundo animal en el refrán judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
2 Adar 5778 (16/02/2018) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Basados nuevamente en un artículo de Matilda Koen Sarano, los miembros del CIDICSEF nos hablan del mundo animal en el refranero en judeoespañol.
Nombres propios en el refrán judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
19 Tevet 5778 (05/01/2018) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En este programa que reponemos, se lee un artículo de Matilda Koen Sarano sobre los nombres propios en el refranero en judeoespañol.
El mundo animal en el refranero judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
6 Av 5777 (28/07/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – También el mundo animal tiene su referencia en el ancho refranero en judeoespañol
Temas judíos en el refranero en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
21 Tammuz 5777 (14/07/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta entrega se lee un artículo de Matilde Koen Sarano sobre los temas judíos y bíblicos que forman parte del refranero en judeoespañol
Cualidades y defectos en refranes en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
30 Sivan 5777 (23/06/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El amplio refranero en judeoespañol contienen muchas referencias autocríticas sobre cualidades y defectos de los judíos, como nos explican los miembros del CIDICSEF
La filosofía cotidiana, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
9 Sivan 5777 (02/06/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – El artículo en judeoespañol de Matilda Koen – Sarano que se comenta versa sobre la filosofía cotidiana sugerida en algunos refranes tradicionales sefardíes
Refranes en haketía, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
17 Iyyar 5777 (12/05/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta reemisión, se cita un artículo de Gladys Pimienta sobre el refranero en haketía, el judeo-árabe-español del antiguo Protectorado en el norte de Marruecos
El jajám en el refranero, en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
3 Iyyar 5777 (28/04/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En el rico refranero en judeoespañol no podían faltan las referencias al jajám (literalmente, el sabio), como se denominan los rabinos en la tradición sefardí.
El refrán en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
22 Shevat 5777 (17/02/2017) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Recuperamos una emisión centrada en un artículo de Matilda Koen Sarano sobre las características del refranero en judeoespañol
Refranes sobre los ojos en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
13 Iyyar 5776 (20/05/2016) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – Si la semana pasada nos divertimos recordando los refranes en judeoespañol dedicados a la boca, en esta ocasión no lo vamos a pasar menos entretenidos con los que tienen como sujero al ojo, … Leer más
Refranes sobre la boca en judeoespañol, desde el CIDICSEF de Buenos Aires
6 Iyyar 5776 (13/05/2016) | Jorge RozemblumJAVERES DEL KURTIJO – En esta ocasión reponemos el programa en que la gente del CIDICSEF lee un artículo de Matilda Koen Sarano dedicado a refranes en judeoespañol en los que el protagonista es la boca.