Rhoda Henelde
Cultura, sociedad y repaso a redes 21/6/2023
2 Tammuz 5783 (20/06/2023) | Raquel CornagoAGENDA RS – Unos 110 jóvenes de México, Portugal y España participaron en el encuentro organizado por la Federación de Jóvenes Judíos en España; Acantilado publica Keyle la pelirroja de Isaac Bashevis Singer con traducción de Rhoda Henelde … Leer más
Una exposición y un concierto para conmemorar el 80 aniversario del Levantamiento del Gueto de Varsovia
8 Iyyar 5783 (28/04/2023) | Raquel CornagoEL REPORTAJE – Con motivo del 80º aniversario del Levantamiento del Gueto de Varsovia, la Embajada de Polonia en Madrid y el Instituto Polaco de Cultura, en colaboración con Centro Sefarad-Israel y el Círculo de Bellas Artes de … Leer más
“Idish is not dead”
5 Iyyar 5783 (25/04/2023) | Raquel CornagoPOLIN: JUDÍOS POLACOS, CON ELZBIETA BORTKIEWICZ – Idish is not dead es el título de una entrevista con el dramaturgo Damián Jozef Neć, el creador de varios espectáculos en idish para el Teatro Judío de Varsovia, como la versión … Leer más
“Guerra en España. Reportajes desde la retaguardia”, de Samuel L. Shneiderman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
25 Shevat 5783 (15/02/2023) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – «Me impaciento de pie al lado de la ventana, cuando está a punto de abrirse ante mí el panorama de esa España que ahora es como un gran campo de batalla en el que … Leer más
“El seductor” de Isaac Bashevis Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
30 Heshvan 5783 (23/11/2022) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Doble suerte la nuestra. Poder conversar con los maravillosos traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís y además hacerlo sobre la extraordinaria novela El seductor, titulada originariamente “El charlatán” como nos cuentan nuestros … Leer más
Información diferente para comenzar la semana 21/12/2020
6 Tevet 5781 (20/12/2020) | Raquel CornagoLAS NOTICIAS DE LOS LUNES – Nos estamos despidiendo ya casi de este annus horribilis, este 2020 que, aunque terrible, nos ha dejado grandes noticias en lo que tiene que ver con el mundo cultural. En estas Noticias … Leer más
Memoria del idish, con Horacio Kohan
17 Kislev 5781 (02/12/2020) | Raquel CornagoRAÍCES EN EL AIRE – Al proponernos la colección Memoria del idish, el responsable de Sefarad Editores, Horacio Kohan traza un sentido y delicioso recorrido por el idish, el idioma que “es mucho más que una lengua, una … Leer más
“Sobre una tierra ardiente” de Der Nister
8 Nisan 5780 (01/04/2020) | Raquel CornagoBIBLIOTECA DE LA DEPORTACIÓN, CON JAVIER FERNÁNDEZ APARICIO – “Dejar hablar a quién no puede hablar”, nos dice Javier Fernández que ésta fue la intención de Der Nister seudónimo literario (en ídish, El Oculto) de Pinjas Kahanovich, -salvado … Leer más
“La danza de los demonios” de Esther Singer Kreitman, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasis
16 Sivan 5778 (30/05/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Presentar a Esther Singer Kreitman sólo como la hermana de Israel Yehoshua e Isaac Bashevis se antoja claramente injusto. La calidad literaria, la hondura de La danza de los demonios, excelentemente traducida … Leer más
Con Rajel Abecasis aquí y en Bucarest
19 Nisan 5778 (03/04/2018) | Raquel CornagoUN CAFÉ…ASHKENSFARDI – Hoy en nuestro programa damos la bienvenida a Rajel Abecasis (Rhoda Henelde), escritora y traductora del yidish al español de multitud de libros. Ella nos contará su viaje a Bucarest, donde ofreció una ponencia sobre … Leer más
“Todos marcharon a la guerra” de David Vogel, con Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
6 Nisan 5778 (21/03/2018) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – El día a día en los campos de internamiento de Francia, la degradación de los internos, “la nostalgia del autor por su mujer, su hija y la libertad” y la culpa y el … Leer más
“La familia Karnowsky” de Israel Yehoshua Singer, con sus traductores Rhoda Henelde y Jacob Abecasís
17 Heshvan 5776 (29/10/2015) | Raquel CornagoEL MARCAPÁGINAS – Una gran novela, la última que escribió Israel Yehoshua Singer antes de morir, y los más grandes traductores del idish al castellano en nuestro país, Rhoda Henelde y Jacob Abecasís. No se nos ocurre mejor … Leer más
Nuestros escritores y traductores en la Feria del Libro de Madrid
11 Sivan 5775 (28/05/2015) | Jorge RozemblumDESDE CEMI – Les ofrecemos la breve charla informativa que el 26 de mayo pasado nos dio en CEMI nuestra compañera Raquel Abecasis sobre los libros presentados en la Feria del Libro de Madrid por los traductores … Leer más
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 2/11/2024
1 Heshvan 5785 (01/11/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – Esta edición de las noticias tiene la particularidad de que se ha grabado el jueves 31 de octubre por la tarde, dado que el viernes es feriado nacional, por lo que es … Leer más
CULTURA
El disco homenaje a Alona Turel
1 Heshvan 5785 (01/11/2024) | Jorge Rozemblum
MÚSICA ISRAELÍ – Alona Turel (1944 – 2019) fue una de las más grandes compositoras de música popular israelí. Ya con 17 años compuso canciones para el Festival de Cantantes y Coros que fue interpretada por Nejama Handel y … Leer más
VIDA JUDÍA
Adán, el primer hombre
1 Heshvan 5785 (01/11/2024) | Jorge Rozemblum
HABLEMOS DE LA BIBLIA, CON IRIT GREEN – Adán fue un hombre dotado de personalidad propia, y así se ve en los capítulos y versículos del libro sagrado (Génesis 4:1-25; 5:1-3ss). Todas las religiones monoteístas, también llamadas del Libro, … Leer más