Los puntos cardinales (y kaf-bet-dalet)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Cuatro son los puntos cardinales: Norte y Sur, Este y Oeste; en hebreo Tsafón צפון, Darom דרום, Mizraj מזרח, y Ma´arav מערב La rosa de los vientos se dice literalmente: … Leer más

La caligrafía, cuestión de imagen (y yud-bet-shin)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – La caligrafía en hebreo, como en todo idioma vivo, forma parte de nuestra imagen: así es como nos leen y así es como nos ven. Imaginaos por un momento ir … Leer más

La importancia de lo cotidiano (y tet-bet-ayn)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Suelo empezar cada clase con la misma pregunta: ¿Qué día es hoy? איזה יום היום y luego ¿qué hora es? מה השעה y luego nos contamos cosas que hemos hecho … Leer más

El dual en hebreo, ese útil desconocido (y zain-kaf-reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Dícese que las cosas buenas vienen de a pares, de dos en dos. En hebreo existe un uso muy frecuente de la forma dual. A continuación veremos unos ejemplos muy … Leer más

La esponja, la fregona, el buñuelo (y hei-lamed-mem)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Cercanos a la fiesta de Janucá, analizamos de la curiosa relación lingüística que existe entre las palabras esponja, fregona y la tan sabrosa y añorada sufganiá (el buñuelo típico de … Leer más

Boss, una palabra hebrea (y dalet-bet-reish)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – ¿Sabías que la archiconocida palabra inglesa “boss”, en realidad proviene del hebreo? El hebreo moderno, un idioma hablado por unos pocos millones en el mundo, tiene pocas posibilidades de influir … Leer más

Eretz (y bet-tet-jet)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – ¿Cuántos términos conoces con la palabra ארץ (eretz)? Con seguridad te serán conocidos los términos ארץ ישראל (eretz Israel) la Tierra de Israel, ארץ הקודש (eretz hakodesh) la Tierra Santa … Leer más

El poder de la palabra (y álef-sámej-fei)

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – Hebreo Vivo es una organización dedicada a la difusión del idioma hebreo y de la cultura judía. Es muy llamativa la relación que hay en el hebreo moderno entre … Leer más

Mercadillo de Sucot en Toledo, con Rubén Freidkes

DE ACTUALIDAD – Hebreo Vivo, la organización dedicada a la difusión del idioma y la cultura hebrea entre la población hispanohablante que dirige Rubén Freidkes se pone festiva para celebrar Sucot justo en los toledanos Jardínes del Tránsito.

… Leer más