“Pensamientos despeinados” de Stanislaw Jerzy Lec

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Recomendarles la lectura del maravilloso Pensamientos despeinados, nos da la oportunidad de hablarles de su no menos maravilloso autor Stanislaw Jerzy Lec. Conversamos con la traductora del libro, Elzbieta Bortkiewicz, para conocer a este … Leer más

“Crónica de un reencuentro”, con su autor León Cohen Mesonero

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Un juego de creación literaria”, ésto es, nos cuenta León Cohen Mesonero, su nuevo criatura literaria Crónica de un reencuentro.: Relatos imaginarios con cinco personajes clave. Su alter ego Sol Bensusan, Juanita Narboni, … Leer más

“Auschwitz, última parada”, de Eddy de Wind

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – En nuestras manos un testimonio que nos llega directamente desde Auschwitz, 75 años después de la liberación del campo. Es la histora de Hans, alter ego de Eddy de Wind. De Wind fue … Leer más

“El expolio nazi”, con su autor Miguel Martorell

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES –  Alois Miedl, uno de los mayores perpetradores del expolio nazi, vivió entre nosotros tras la derrota del III Reich junto a su esposa judía Theodore “Dorie” Fleischer. El catedrático de Historia Miguel … Leer más

“Un solo Dios” Narrativa israelí contemporánea, de Yaron Avitov

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – ¿Dónde estuvo Dios cuando se le necesitó, en el exilio, en el Holocausto? Esta pregunta y otras cuestiones como si fe y ciencia son compatibles o la fina línea que a veces … Leer más

TELEO. Los libros en español de Israel, con Edgardo Krawiecki

LA ENTREVISTA – Seguro que a muchos de ustedes se les ha calentado el corazón, cuando, paseando por Tel Aviv, se han encontrado con el maravilloso establecimiento de libros en castellano que ahora regenta Edgardo Krawiecki.

Leer más

Paul Celan, a 50 años de su muerte, con José Anibal Campos

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – Desde Viena, la ciudad en la que Paul Celan ,Paul Pésaj Antschel, publicó su primer libro, “la ciudad de lengua alemana en la que más tiempo permaneció”, el escritor y traductor José … Leer más

“Errata”, de George Steiner

CARTAS DE BABEL –Errata ,el libro más personal de George Steiner, constituye un análisis iluminador y fascinante de su propia vida y de su amor por la literatura y la música.

Siempre … Leer más

“Magia, ocultismo y sociedades secretas del III Reich” con su autor José Gregorio González

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – ¿Se extinguió el ocultismo nazi tras la derrota del nacionalsocialismo? ¿Por qué ese régimen asesino sigue generando interés, atracción y fascinación? José Gregorio González, autor de Magia, ocultismo y sociedades secretas del … Leer más

“La vida juega conmigo”de David Grossman

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Tímido, cercano, sencillo, con humor “idish” , es una de las personas más íntegras que he conocido”. Así describe Ana Bejarano al gran David Grossman, con quién trabajó en la traducción … Leer más

“Regreso a Birkenau”, de Ginette Kolinka

SHOÁ AHORA – “¿Cómo ver el humo, los gritos, los empujones: esas decenas de miles de personas que trabajan, que corren, que caen al suelo? Ya no hay nada de todo eso. Ya no hay barro. Y tampoco … Leer más

“Fuego por fuego” de Carole Zalberg

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – El padre fue víctima, ahora su hija es verdugo. La de Fuego por fuego de Carole Zalberg, nos cuenta su editora Eva Guillén, es “una de esas historias que podemos imaginar que … Leer más

“Sueños de Nación”, con su autor Elías Cohen

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – ¿Y si el asesinato de un hombre pudiera restaurar la libertad? Elías Cohen con Sueños de Nación -que es novela negra, divulgación del judaísmo, ciencia ficción, homenaje a anteriores resistencias judías : … Leer más

“Continente perdido” de Natan Zach

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – “Fácil sólo en apariencia”, genial y brillante hoy nos citamos con el mejor poeta israelí vivo. De la Generación del Estado -como Yehuda Amijai y David Avidan- Natan Zach destila “sabiduría … Leer más

“El diario de Renia Spiegel”

SHOÁ AHORA – “Fue después de leer este diario cuando pude captar la profundidad, amplitud y madurez de esta bella alma. Pensé que no sólo estaba conociendo a Renia por mi bien, sino que todos deberían conocer esta … Leer más

“Tres pisos” de Eskhol Nevo

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES – En Tres pisos, Eskhol Nevo “profundiza en lo cotidiano” -señala su traductora Eulàlia Sarriola-:  familiares, padres, hijos, amigos, cuyas historias -una preferida, la de Debora en comunicación con su fallecido esposo a través … Leer más

Zelda. Obra poética

OT: LETRAS ISRAELÍES – La “poetisa más espiritual de Israel”, Zelda, escribía para ella en papelitos diminutos, sin querer y sin ni siquiera imaginar que de un día para otro pasaría a ser reconocida como una de las … Leer más

“Correspondencia” Baruj Spinoza, en edición de Atilano Domínguez

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES -La Correspondencia de Baruj Spinoza en edición del doctor en filosofía Atilano Domínguez publicada por nuestro interlocutor Guillermo Escolar, además de suplir “una carencia bibliográfica” nos permite acercarnos a la obra y vida del … Leer más

“Toledo- Jerusalén” con su autor Gonzalo S. Rey

SEFER: DE LIBROS Y AUTORES –   La llamada era el viaje del héroe. Toledo-Jerusalén es el viaje de la heroína, nos cuenta Gonzalo S. Rey al presentarnos el fruto de su trabajo e investigaciones de cuatro años. Asistimos … Leer más

“Y la novia cerró la puerta” de Ronit Matalon

OT: LETRAS ISRAELÍES, CON ANA BEJARANO – Ronit Matalon -de origen judeoegipcio, algo que marca su obra- es una de las escritoras israelíes más exitosas, poco conocida en nuestro país por, como les sucede a otros compatriotas, haber … Leer más