Itzjok Leibush Peretz: a gran altura

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Además de Méndele Moijer Sforim y Sholem Aleijem, otro integrante del trío de los brillantes escritores que fundaron la moderna literatura en ídish fue Itzjok Leibush Peretz, nacido a mediados … Leer más

Sholem Aleijem: el humor judío

ÍDISHKAIT: LA LETRA VIVA, CON VARDA FISZBEIN – Si hablamos de literatura judía en general y de literatura en ídish en especial, no existe un exponente más claro de este género, que la obra narrativa de Scholem Rabinovitch, … Leer más

Sholem Aleichem, una banda sonora de John Zorn

MÚSICA KLEZMER – El disco Filmworks: Sholem Aleichem es la edición discográfica de la banda sonora que John Zorn compuso para una película suya y que fue lanzada en 2008 en su sello Tzadik, conjugando temas folklóricos de … Leer más

Oyfn pripetchik (Junto a la lumbre), de Mark Warshavsky

ÍDISHKAIT: ESENCIA JUDÍA, CON VARDA FISZBEIN – El poeta Mark Markovich Warshavsky es el autor de esta hermosa canción. Aunque era doctor en Derecho y profesor universitario, también componía y cantaba canciones en ídish, Pero consideraba que su trabajo … Leer más

Seudónimos literarios (II) y Sholem (Shalom) Aleijem

EL BUEN NOMBRE, CON ALEJANDRO RUBINSTEIN – Seguimos hablando de seudónimos literarios con muchos ejemplos pero con uno destacado: Shalom (que significa paz y que en ídish se pronuncia sholem), destacando al notable escritor Sholem Aleijem.  

Leer más

La Varsovia judía de entreguerras. Parte IV

POLIN: JUDÍOS POLACOS – Literatura en idish, hebreo y polaco. Nada más y nada menos (dedicaremos más de un programa al tema, obviamente). Abrimos las puertas a uno de los palacios de la intelectualidad judía en la Varsovia … Leer más

Información diferente para comenzar la semana 15/6/2020

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES – El economista de origen sefardí Dani Rodrik (Estambul, 62 años) ha sido galardonado con el premio Princesa de Austurias de Ciencias Sociales. Se lo contamos en un programa en el que les … Leer más

Se nos fue el “casi inmortal” actor Max Berliner

HOMENAJE (AUDIO EN ÍDISH)- A sólo un par de meses de cumplir los 100 años de edad y con una vitalidad que le llevó a convertirse en los años 90 (gracias a una publicidad televisiva contra el reuma), finalmente … Leer más

Las otras Jerusalén, ciudades imaginarias

ATENAS Y JERUSALÉN: TENSIONES FILOSÓFICAS, CON PABLO DREIZIK – El paradigma de una Jerusalén celestial, imaginaria, ha servido para la creación de una amplia serie de utopías y distopías urbanas, un género que ha trascendido lo judío y … Leer más

El violinista en el tejado (y III)

DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – El violinista en el tejado (Fiddler on the Roof) es un musical basado en la novela “Las hijas de Tevye” del escritor en lengua ídish Sholem Aleijem y que entonces protagonizó … Leer más

El violinista en el tejado (II)

DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – El violinista en el tejado (Fiddler on the Roof) es un musical basado en la novela “Las hijas de Tevye” del escritor en lengua ídish Sholem Aleijem y que entonces protagonizó … Leer más

El violinista en el tejado (I)

DE BROADWAY A LA GRAN VÍA – El violinista en el tejado (Fiddler on the Roof) es un musical basado en la novela “Las hijas de Tevye” del escritor en lengua ídish Sholem Aleijem y que entonces protagonizó … Leer más

Méndele Moijer Sfoirim (I): el abuelo de la literatura en ídish

UN SIGLO SIN MÉNDELE, CON VARDA FISZBEIN – El 10 de diciembre de 2017 se cumplen cien años de la muerte del fundador de la moderna narrativa en ídish y modernizador a la vez de la literatura hebrea: … Leer más

Capítulo 7: Menajem Mendl entra en escena

EL ÍDISH HABLA POR SÍ MISMO – Reponemos una serie radiofónica de introducción al ídish con guión de Varda Fiszbein que Radio Sefarad produjo hace una decena de años bajo el título original “ïdish redt zij aleyn”. ¿Qué … Leer más

Pereiaslav

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – Pese a su triste historia de asaltos, pogromos y asesinatos en el siglo XVII a manos de las hordas cosacas lideradas por el caudillo Bogdan Jmelnitski y en el siglo … Leer más

Sholem Aleijem transforma al ídish en lengua literaria

ÍDISHLANDIA, CON ÁNGEL LUIS ENCINAS MORAL – Después de varias entregas dedicadas a figuras de la política judía y general, le toca el turno al genio que transformó al ídish de jerga de una minoría en lengua literaria, … Leer más

Jánuca guelt, fun Sholem Aleijem

MAISES: CUENTOS EN ÍDISH – Proseguimos con los cuentos leídos en ídish por Rose Jiménez de Nueva York con “Jánuca guelt” (las propinas de Janucá), escrito por el genial Sholem Aleijem, del que en este 2016 que acaba … Leer más

Anatevka

LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH, CON VARDA FISZBEIN – La geografía del ídish, es decir el extenso territorio donde la vida transcurría en esta lengua hasta la Segunda Guerra Mundial, tanto en Europa y hasta unas décadas después incluso … Leer más

Sholem Aleijem: abanderado del ídish, con Maximiliano Diel

IDENTIDAD, DESDE URUGUAY – El profesor de estudios judíos y psicoanalista Maximiliano Diel nos habla del escritor en ídish, Sholem Aleijem, en un año en el que se cumplen 100 de su desaparición: un personaje que va más … Leer más

Periódicos de Kasrílevke

CIEN AÑOS SIN SHOLEM ALEIJEM, EL GENIO DE LA RISA, CON VARDA FISZBEIN – Llegamos a la última entrega de esta serie de programas dedicados a glosar la figura del escritor en ídish Sholem Aleijem, de quien esta … Leer más