traductor
Nahum Maarabi, Moisés ben Judah Nagari, Nahum Eliezer ben Jacob y Nahum Menahem
20 Elul 5784 (22/09/2024) | Jorge RozemblumPERFILES JUDEOESPAÑOLES – Nahum Maarabi fue un poeta y traductor hebreo marroquí del siglo XIII. Sus poemas se encuentran únicamente en colecciones marroquíes. Tradujo “Iggeret Teman” de Maimónides del árabe al hebreo, y añadió un prefacio en verso, que … Leer más
Joan Ferrarons i Llagostera: el desafío de traducir del ídish
18 Adar I 5784 (26/02/2024) | Jorge RozemblumLA ENTREVISTA – Joan Ferrarons es un joven catalán, doctor en traducción y estudios interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona y magíster en filosofía por la Universidad de Barcelona. También he estudiado en la Universidad Humboldt de … Leer más
La Orden del Mérito Civil a Myriam Nahon, “puente” entre España e Israel
16 Nisan 5783 (07/04/2023) | Jorge RozemblumLA ENTREVISTA – El 7 de marzo último, en la residencia de la Embajadora de España en Israel, Ana Salomon, le fue entregada a Myriam Nahon la Cruz de Isabel la Católica de la Orden del Mérito Civil, … Leer más
Steven Capsuto, traduciendo cultura judía
5 Tevet 5783 (28/12/2022) | Raquel CornagoSEFER: DE LIBROS Y AUTORES – “Soy el traductor neoyorquino que está vertiendo al inglés el libro de Diego Moldes Cuando Einstein conoció a Kafka y también he hecho varias otras traducciones de temática judía del castellano, del … Leer más
|
ACTUALIDAD
Especial noticias 22/11/2024
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
NOTICIAS CON COMENTARIO A DOS – En esta ocasión, el primer asunto tiene que ver con la orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra Netanyahu y el ex ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant (en … Leer más
CULTURA
Yuli Fershtat es un Perfect Stranger
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Jorge Rozemblum
DJ TEL-AVIV – Perfect Stranger es el nombre artístico de Yuli Fershtat, un músico, productor y DJ israelí, nacido en 1970 en Moscú, Rusia, y mudado a Israel a la edad de 11 años. Fershtat ha publicado anteriormente música bajo … Leer más
VIDA JUDÍA
Sardinas escabechadas y hamburguesas judías
21 Heshvan 5785 (21/11/2024) | Raquel Cornago
KOSHERCHEF, CON PINJAS BENABRAHAM-TONI PINYA – Otra de la recetas de la cocina judía...”la mejor cocina del mundo” nos dice nuestro masterchef quien ,en esta ocasión, nos ofrece una especie de “mar y montaña” con estos dos platos … Leer más