Tav – kuf – nun: reparar y corregir

HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN FREIDKES – El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más. Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando semanalmente una PALABRA ENRAIZADA junto a sus declinaciones. En esta ocasión nos toca una raíz que comienza con la letra TAV, siguiendo el orden alfabético. La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz TAV KUF NUN. El verbo elegido para esta ocasión es LETAKEN, que significa ARREGLAR, CORREGIR. A continuación, una serie de palabras enraizadas derivadas de esta raíz:

TIKUN Arreglo, corrección

TEKEN Norma, standard

HATKANÁ Instalación

MITKÁN Establecimiento

TAKANON Reglamento, estatuto