EL ANAQUEL: LIBROS DE FILOSOFÍA JUDÍA, CON PABLO DREIZIK – A Mirror of Rabbinic Hermeneutics (Un espejo de la hermenéutica rabínica) nos habla de la hermenéutica rabínica en el judaísmo antiguo, que refleja este mundo multifacético del texto y de la realidad, visto como un mundo de referencia digno de comentario. Como espejo, su autor Giuseppe Veltri incluye este mundo pero quizás también falsifica la realidad, adaptándola a los propios fines y necesidades. Consta de cuatro partes: la primera, considerada como introducción, es la descripción del “Taller Rabínico” (Officina Rabbinica), el mundo rabínico donde el estudiante juega un papel y siempre tiene lugar una reforma de una reforma, el mundo donde el espejo fue creado y fabricado. La segunda trata del entorno histórico, el mundo de referencia del judaísmo rabínico en Palestina y en la diáspora helenística (Reflejo de la religión romana ). La tercera se centra en la magia y las ciencias, como antiguas actividades (políticas y empíricas) de influencia en el doble sentido de recibir y adoptar algo y de intentar producir un efecto sobre las personas y los objetos (Realización del oficio de las ciencias y la magia). Finalmente, la cuarta aborda la preocupación rabínica por los textos (Reflexiones sobre lenguajes y textos) como principal área de “influencia” de la academia rabínica en un espacio entre los textos del pasado y el mundo real del presente.
Su autor, Giuseppe Veltri, está a cargo de la cátedra de Filosofía y Religión Judía en la Universidad de Hamburgo y es el Director del Instituto y Director del Centro Maimónides de Estudios Avanzados.
