RECORDANDO EN HAKETÍA – Había una vez un cuervo que se robó un queso y se subió a los altos de un árbol para comérselo. Pero un zorro pasaba por el lugar, vio al cuervo que tenía un gran pedazo de queso y buscó la forma de quitárselo…conocemos la fábula, pero, ¿la habían oído en haketía?
Pues esta historia ejemplarizante traducida y adaptada por Sonia Benelbaz de Biniste nos llega hoy leída por Luisa Benarroch Nahón con la gracia de la lengua de los sefardíes del norte de Marruecos.
Un zorro, un cuervo y un queso
haketía, jaquetía, Luisa Benarroch Nahón, Protectorado Español del Norte de Marruecos, sefardíes, Sonia Benelbaz de Binisti