Adiós a Yehonatan Geffen Z’L: El cordero número 16

HOMENAJE – Este 19 de abril de 2023 falleció Yehonatan Geffen (a veces transcrito como Yonatan Gefen): poeta, escritor, letrista, periodista y dramaturgo israelí nacido en 1947. Era sobrino de Moshe Dayan y padre del cantautor Aviv Geffen, de la actriz y directora de cine Shira Geffen, además de Natasha Geffen. Después de ser oficial paracaidista en los 60, se unió a una compañía de entretenimiento Lul (gallinero) junto a Uri Zohar, Arik Einstein y Shalom Janoj. Desde entonces se convirtió en una figura pública polémica, portavoz de la izquierda y provocadora, lo que le llevó a recibir varias amenazas de muerte. Junto a otros periodistas destacados publicó en 1973 un libro muy crítico con el comportamiento del gobierno y el ejército durante la Guerra de Yom Kipur. Sin embargo, gran parte de su éxito lo obtuvo escribiendo para el público infantil, como en la presente producción discográfica de 1978 titulada Hakebes hashisháasar, El cordero número 16, del que desde el inicio estamos escuchando el tema Eij shir nolad, Cómo nace una canción, en la voz de Guidi Gov y con Yoni Rechter a la composición y los teclados y el propio Geffen en los recitados. Los poemas aparecieron primero como libro, después en el formato sonoro que les presentamos y finalmente como espectáculo infantil que ha acompañado a generaciones de niños israelíes desde entonces. Los siguientes temas e intérpretes son Brakim ureamim, Relámpagos y truenos, en la voz y composición de David Broza, para quien tradujo al hebreo también muchas canciones españolas de la época; sigue Ani ohev, Me gusta, con el trío de cantantes que ahora completa Yehudit Ravitz con partitura de Itzhak Klepter; después vuelve a sonar la voz femenina en Hayaldá hají yafá bagan, La niña más bonita del parvulario compuesta por Rechter; Hey ani kvar lo tinok, Ya no soy un bebé, con melodía de Ada Nestovich; Kesheeye gadol, Cuando sea grande, en la voz de Guidi Gov compuesta como las próximas por Yoni Rechter; Kemó yam, Como el mar, por los tres cantantes; para acabar con Gan sagur, Jardín cerrado, donde el tecladista completa el cuarteto de voces. Por cierto, completan la formación Shemtov Levy en flauta, Arnon Palti en bajo, Alon Hilel a la batería y Shlomo Yidov en guitarra.