DESDE GRECIA, AKÍ SALÓNIKA, CON ÁNGELA MARÍA ARBELÁEZ – Desde Grecia se realiza en memoria de Sabby Cohen Z”L (1903, Monastir, Salónica -1944, Auschwitz) mártir de la Shoá. Recuerda el sufrimiento y honra la vida de su amada esposa Germain – Matalón Z” L (1910- 2015).
Yvet Hagouel (1923-2017), viuda de León Hagouel (1912-1997), nació del hogar formado por Jacques Beraha y Allegra Camhi un 29 de junio de 1923 en Atenas. Con ella recordamos apartes de su vida, los meses escondida con su familia para evitar ser detenida y deportada por las fuerzas de ocupación Alemana. Corría el año 2011 cuando le encontramos y a sus 88 años no dejaba escapar detalles en ladino, español sobre su infancia, su hogar.
Hoy nos habla de las grandes fiestas y de la Nona, su casa y la hermosa mesa que conservaron hasta hoy. Nos habla de su muñeca, su ermanika Evelyn. “Una Nona era de Monastir y su tía Victoria., ah. Recuerdo su bauliko con todo limpio para Pesaj”. Entrevista inédita. 2da.parte. Υβέτ Χάγουελ κόρη του Ζακ Μπεράχα και της Αλλέγρας Καμχή. 29 Ιουνίου 1923 Αθήνα – 21 Ιανουαρίου 2017 Θεσσαλονίκη. [LAD] [GR] [ESP]
Escuchan:
–“Una Pastora yo ami” en la voz de Isaac Levy.
–“Avre tu puerta cerrada” en la voz de Yehoram Gaon
Investigación y proyecto: Desde Grecia, Akí Salonika © Síganos en Facebook
** Interfaith Intercultural Dialogue Under One Sky – Award Marca Colombia País 2012 – 100 Colombianos – Premio de las Américas, Israel 2015