LA GEOGRAFÍA DEL ÍDISH – Las primeras menciones a población judía en la villa de Zhitomir datan de 1486. Pese a los avatares históricos que sufrió al igual que tantas otras localidades de Europa del Este, fue creciendo y desarrollándose hasta convertirse en un foco de la judeidad azkenazi (en la imagen, la imprenta de la ciudad). Un eximio ajedrecista, un juez de la Corte Suprema de Manitoba (Canadá), un investigador científico de primera línea, una famosa actriz de los inicios del teatro en ídish y muchos otros judíos que llevaron el nombre de la pequeña Zhitomir hasta distantes y grandes ciudades del mundo entero. Además, aunque no nació en la ciudad, se crió y estudió allí, el notable poeta en ídish y hebreo Jaim Najman Bialik